Lévitique 27:10

Il ne doit pas la modifier ni le changer, ... Certains pensent que ces deux mots signifient la même chose, mais Abarbinel S les rend différents; Selon lui, «Alter» est pour l'un des entres, comme l'un des troupeaux pour l'un des troupeaux, ou le contraire; et "changer" pour l'un des mêmes types:

un bien pour un mauvais ou un mauvais pour un bien; ou, comme le targum de Jonathan,.

"Ce qui est parfait pour celui qui a une imperfecte dedans, ou ce qui a une imperfection de celui-ci pour ce qui est parfait; ''.

Un changement pourrait ne pas être fait pour le meilleur ni pour le pire, mais la créature consacrée devait être prise comme c'était; Si ce n'est pas apte au sacrifice, il devait être vendu et son prix mis à d'autres utilisations; Pour que Abarbinel t observe, que ce soit consacré à une utilisation sacrée n'a jamais été mis en forme de profane; Et c'était aussi d'enseigner aux hommes de ne pas être pressé et châssis dans de telles choses, mais à considérer bien ce qu'ils ont fait et qui y demeuraient; car si de telles modifications et modifications pourraient être admises, un homme après avoir vété sa chance de faire face à la convoitise et d'apporter un mauvais au lieu d'un bon, ou sous prétexte d'apporter un bon au lieu d'un mauvais, pourrait apporter Un mauvais et dire que c'était bien, comme Bechai u observe; même un pire que d'avoir apporté, pensant à imposer à l'ignorance du prêtre; Et en effet s'il était sincère dedans, et pensait à amener un meilleur que ce qu'il avait promis, il n'était pas autorisé à; S'il a fait des changements, bien que c'était pour le meilleur, il devait être battu, comme Maimonides avec affirme:

et s'il change de bête à tout moment pour la bête; que ce soit de la même manière ou d'un type différent, ou si c'est mieux ou pire:

Ensuite, et l'échange de ceux-ci sera saint: les deux devaient être le Seigneur et s'appropriaient à une utilisation sacrée, d'une sorte ou d'une autre, soit pour le sacrifice, soit pour la famille des prêtres, soit le prix de la réparation des réparations du sanctuaire.

s apud mauis. dans loc. t ibid. U apud mauis. ib. W Hilchot Temurah, c. 1. Sect. 1.