Et si [ce qu'il y a] une bête impure, dont ils n'offrent pas un sacrifice à l'Éternel, ... toute créature, à l'exception d'un chien, dont le prix ne devait pas être amené dans la maison du Seigneur; Outre les bœufs, les moutons, les chèvres, les béliers et les agneaux; Bien que certains comprennent même cela, de tels que les impervoies, et ne convient donc pas à être offert à l'Éternel; Alors Jarchi et autres X:

Puis il présentera la bête avant le prêtre; être consulté, examiné et jugé de la valeur de sa valeur, et une valeur mis à l'autre, qu'elle pourrait être vendue ou rachetée, car aucune autre mais une bête pourrait; Il est donc observé que les oiseaux, le bois, l'encens et le ministère des navires n'ont aucune rédemption, car il ne s'agit que d'une bête y.

x maïmon. Bartenora dans mal. Menachot, c. 12. Sect. 1. Y a mal. ib.

Continue après la publicité
Continue après la publicité