Lévitique 5:5

Et ce sera, quand il sera coupable dans l'une de ces choses, .... Avant exprimé dans les versets précédents; Le Targum de Jonathan est,.

"Dans l'une des quatre choses, ''.

que Ben Gersom mentionne particulièrement dans le serment de témoin, ou la pollution du sanctuaire, ou la pollution de ses bonnes choses, ou un serment vain:

qu'il avoue qu'il a péché dans cette [chose]; ne pas faire de confession de péché en général, mais de ce péché particulier qu'il est coupable de; Et ce qu'il devait faire avant d'apporter son offrande, ou du moins au moment de son apporter; Car sans confession, son offrande serait en vain; et ce qu'il a fait, comme le dit Ben Gersom, en posant sa main sur le chef de l'offre, indiquant ainsi et déclarant sa culpabilité, et qu'il méritait de mourir comme la créature sur le point de lui être sacrifié; ou il pourrait faire une confession verbale et une reconnaissance de son infraction. Fagius, des écrivains juifs, nous a donné la forme de cela, ce qui était ceci;

"Je meetiech teigne, Seigneur, j'ai péché, j'ai fait de la méchante, j'ai transgressé devant toi, alors je l'ai fait; et je me repensais et j'ai honte de ce que j'ai fait, et je ne voudrais jamais faire de même à nouveau. ''.

Bien que peut-être que ce formulaire soit peut-être trop moderne une date, mais aussi sans doute comme cela était prononcé; Et ils font des confessions de péché nécessaires à tous les sacrifices et disent que X, l'expiation n'est pas faite par elles sans repentance et confession.

x maïmon. Hilchot Teshubah, c. 1. Sect. 1.