Et voici que ton cousin Elisabeth, ... pour Elisabeth était des filles d'Aaron, ou de la tribu de Levi par le côté de son père, mais pourrait être de la tribu de Juda par le côté de sa mère, et aussi s'appartenant à Marie. La version PERSIC appelle sa "tante du côté de la mère": les intermarches entre les deux tribus de Levi et Juda étaient fréquentes; Ils n'étaient ni contraires à l'intention de cette loi, qui interdisait les tribus d'interdire, qui devaient préserver l'héritage dans chaque tribu, car la tribu de Levi n'en avait pas du tout. Bien qu'elle puisse être appelée son cousin dans un sens plus général; Il s'agit d'habituellement avec les Juifs d'appeler toute leur propre nation leurs parents et leurs kinswomen, selon la chair: mais le premier sens semble plus agréable; Et si Marie est dirigée vers sa propre famille et ses propres relations, et des amis connus, pour un signe, par lequel sa foi pourrait être confirmée, dans ce que l'ange l'avait dit à elle; Car si elle a trouvé celui-ci pour être vrai, elle pourrait conclure l'autre était également; Ce qui est comme suit:

Elle a également conçu un fils à sa vieillesse: bien que Mary ne lui demandait pas de signe, on lui donne encore une seule donnée, par laquelle elle pourrait connaître la vérité de ce qui a été parlé: car s'il devrait comparaître que Elisabeth avait reçu la force de concevoir, comme c'était déclaré par l'ange; et qu'un fils aussi, qu'il n'aurait pas pu savoir sans une révélation divine; Et cela, dans sa vieillesse, qui était extraordinaire et surnaturel, elle pourrait s'assurer qu'elle pourrait l'avoir apportée par Dieu; Et qu'elle aussi, bien qu'une vierge, pourrait concevoir et porter un fils: l'ange ajoute, comme un autre témoignage de la vérité des choses;

Et c'est le sixième mois avec elle qui s'appelait sharren. Elisabeth, était généralement connue pour être stérile et, à titre de reproche, l'appelait généralement, mais il y avait maintenant six mois avec enfant; de sorte que c'était un cas simple et hors de question; Les signes de sa grossesse étaient très apparents.

Continue après la publicité
Continue après la publicité