Luc 17:1

Puis dit-il à ses disciples, .... Dans la copie d'Alexandrie, et dans "Trois" des exemples de Beza, il est lu, "ses disciples"; et ainsi lisez la vulgate latin et toutes les versions orientales; C'est-à-dire que Jésus a dit à ses disciples ce qui suit, à mesure que les versions syriaciennes et perses expriment et ce dernier se lit, a-t-il déclaré "à nouveau". À propos du moment où il a livré la parabole ci-dessus concernant le riche homme et la Lazare, il a répété ses disciples ce qu'il avait précédemment dit à eux à une autre occasion, Matthieu 18:7.

Il est impossible, mais que les infractions vont venir; Compte tenu du décret de Dieu, la malice de Satan, la méchanceté des hommes, la corruption à la fois de leurs principes et pratiques. La version éthiopique la rend la "tentation" viendra "; Ce qui essaiera de la foi des saints et d'une pierre trébucheuse à des esprits faibles, en tant que reproche et persécution, erreurs et hérésies, et la vie diabolique des professeurs:

Mais Woe [à lui] par qui ils viennent;

Matthieu 18:7.