Et il entra dans l'un des navires, qui était Simon's, ... Simon Peter's et Andrew Son frère, qui étaient tous deux ensemble à ce moment-là, bien que le dernier n'est pas ici mentionné ici:

Et l'a prié qu'il s'éloignerait un peu de la terre: comme Simon était le propriétaire du navire, le Christ le désia lui; Il a demandé la faveur de lui de mettre un peu de chemin du rivage; Bien que les versions arabes et éthiopiques le rendent, "il l'ordonna", étant son seigneur et son maître: à laquelle les versions syriaciennes et persiques sont d'accord; Seulement, ils font les commandes à donner à Simon seul, mais à d'autres, à tous dans le bateau; l'ancien rendu, et il a dit, ou ordonné, qu'ils devraient le porter un peu de la terre ferme vers les eaux; Et ce dernier ainsi, et dit, portez-vous un peu de terre sèche un peu dans la mer. Et qui ajoute, agréable au sens suffisamment, bien que ce ne soit pas dans le texte, "quand ils avaient exécuté son commandement": avaient fait comme il en prit, ou ordonna, et remettre le navire un peu de chemin du rivage:

Il s'assit et a enseigné aux gens du navire; Pour que le bateau n'ait été porté ni hors de vue, ni au-delà de l'audience du peuple: cette méthode Christ a pris à un autre moment et que pour une éventuelle, comme maintenant; Voir MATTHIEU 13: 1 et alors qu'il était assis pendant qu'il enseigné, c'était en fonction de la coutume de l'époque avec les Juifs;

Matthieu 5:1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité