Et Jésus est entré à Jérusalem, .... cette manière publique, chevauchant un cul, avec la multitude d'assister à Hin, d'autres, et d'autres après, pleurant, "hosanna" à lui:

et dans le temple; qu'il a monté directement à; Les versions latines, syriaciques, persiques et éthiopiques de Vulgate, laissent tomber le copulatif "et"; Sa grande préoccupation étant là; et avoir démonté et rejeté le Colt et l'a envoyé par des personnes adéquates au propriétaire, il entra dans le temple, dans la cour des Gentils; où il a trouvé et renversé les tables des changeurs de l'argent et les sièges qui ont vendu des colombes et ont guéri le boiteux et les aveugles:

et quand il avait regardé autour de toutes choses; c'est-à-dire dans le temple, comme le Seigneur et le propriétaire de celui-ci; et a fait une visite approfondie de celle-ci, et la recherche de la recherche et corrigée ce qui y était absent:

Et maintenant, l'événement était venu, il sortit à Bethany avec les douze; Après avoir passé une grande partie de la journée à réformer des abus dans le temple, dans la guérison des maladies et en se disputant avec les principaux prêtres et scribes: le soir venu, il ne pensait pas que la coupe, pour certaines raisons, de rester dans la ville; mais est sorti à Bethany, qui était près de deux milles de rabais et y a logé là-bas;

Matthieu 21:17.

Continue après la publicité
Continue après la publicité