Et comme ils sont partis de Jéricho, qui était lointain de dix parcas, ou de miles de Jérusalem I, à travers quel Christ vient de passer et avait rencontré ZaCchaeue, et l'a appelé, et a appela la parabole concernant un noble dans un pays lointain. Les versions syriaciennes et persiques rendent les mots, "quand Jésus est parti de Jéricho"; et l'arabe, "quand il sortit de Jéricho"; Pas seul, mais "avec ses disciples", comme dit Mark; Et pas avec eux seulement, pour une grande multitude le suivit de la ville; soit pour l'entendre, soit être guéri par lui, soit de le voir, soit de le voir, soit de voir ses miracles, ou de l'accompagner à Jérusalem; Où il allait garder la fête de la Pâque et où ils seraient peut-être dans certaines attentes, il mènerait son royaume. La version éthiopique le lit ", comme ils sont sorties de Jérusalem", contrairement à toutes les copies et versions.

Je Bartenura à Mishna. Taraid, c. 3. Secteur. 8.

Continue après la publicité
Continue après la publicité