Matthieu 22:34

Mais lorsque les pharisiens avaient entendu, ... soit avec leurs propres oreilles, ils sont certains d'entre eux: ou plutôt de la relation des autres, des scribes, qui ont exprimé leur approbation de la réponse du Christ aux Sadducées; Pour les pharisiens, avec les Hérodiens, dans un corps, l'avaient quitté et étaient allés dans leurs lieux de résidence respectifs; ou à eux qui leur ont envoyé, être déconcerté et confondu par lui: mais maintenant entendre.

qu'il avait mis les Sadduccides au silence ou arrêté leur bouche, n'avait rien à répondre, ce qui lui-même n'était pas désagréable; car ils étaient aussi opposés que pourraient être envers eux dans la doctrine de la résurrection et, dans d'autres choses, et étaient leurs ennemis assermentés et avoués: et pourtant les gravir malheureusement, que Christ devrait être trop dur et obtenir la victoire sur toutes les sectes entre eux. C'est pourquoi, compte tenu de cela, devrait-il continuer avec succès de cette manière, son crédit avec le peuple augmenterait encore de plus en plus; et donc, bien qu'ils aient été tellement honteusement vaincus dans deux tentatives tardifes, encore.

Ils ont été rassemblés ensemble à cette occasion. La version éthiopique le lit: «Ils lui ont été rassemblés», c'est-à-dire au Christ; et lit donc la copie que Beza a donné à l'Université de Cambridge: mais l'autre lecture, telle qu'elle est générale, aussi plus appropriée à la place: ils se sont rassemblés ensemble dans une certaine maison, où ils ont consulté quoi faire, quelles méthodes à prendre , pour mettre un terme à son intérêt croissant avec les gens et comment ils pourraient l'amener à parler avec eux; et ils semblaient avoir fixé sur cette méthode, que l'un d'entre eux, qui était le médecin ablest et le mieux qualifié de la loi, devrait lui poser une question relative à la loi, qui a ensuite été agitée parmi eux, la solution dont la solution était très difficile; Et ils ont plutôt choisi de suivre ce cours en établissant une seule personne sur lui, cela devrait réussir, la victoire serait plus grande et toute la SECT partageait l'honneur de celui-ci; Et devrait-il être au silence, la disgrâce et la confusion du public ne tomberait que sur lui-même et non tout le corps, comme dans les anciens cas. Cela a été accepté, ils sont allés à lui.