Introduction au numéro 12. Dans ce chapitre, nous avons un récit d'Aaron et de Miriam parlant contre Moïse, et pour quelle raison, dont le caractère aimable est donné,. Nombres 12:1; Et du Seigneur les appelant à lui et les repousser, en donnant un excellent témoignage à Moïse, puis au départ de l... [ Continuer la lecture ]
Et Miriam et Aaron ont parlé contre Moïse, ... Miriam est mentionné pour la première fois, car elle était d'abord dans la transgression, et elle n'était donc punie que; Aaron a été attiré dans le péché par elle et a reconnu sa faute et a été pardonné: ce doit être un excellent procès à Moïse, non se... [ Continuer la lecture ]
Et ils ont dit: Hath Le Seigneur ne parlait en effet que par Moïse? ... Ils possèdent qu'il avait parlé par lui; C'était si notoire qu'il ne pouvait pas être refusé: Hath Il n'a pas aussi parlé par nous? Ne sommes-nous pas des prophètes aussi bien que lui? Le Seigneur parle à Aaron alors qu'il étai... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, l'homme Moïse [était] très doux, .... Pour qu'ils puissent dire quoi que ce soit contre lui, et il ne soit pas affronté, ni ne vient de blessure; Et cela est donc introduit comme une raison pour laquelle le Seigneur a entrepris la cause et le justifiait, ressentitant les obloques de Miri... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur parlait soudainement à Moïse, et à Aaron, et à Miriam, .... Comme l'a grandement provoqué et très mal mécombé et qui a été montré à la fois; et afin d'empêcher la plainte d'avoir parmi les habitants et de se répandre, ce qui aurait pu être de mauvaise conséquence, car ils étaient à pe... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur est tombé dans le pilier du nuage, qui était sur la place la plus sainte du tabernacle et qui était un symbole de la présence du Seigneur; et qui est dit descendre, parce que c'était au-dessus du tabernacle; alors qu'il est venu, comme il est ensuite exprimé,. et se tenait la porte du t... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, entendez maintenant mes paroles, ... Le Targum de Jonathan se lit comme suit: «Je vous besser»; et Jarchi dit que cette particule signifie toujours donc; Mais ce n'est pas si agréable à la langue de l'être divin: S'il y a un prophète parmi vous; Pas comme en faisant un doute, mais perm... [ Continuer la lecture ]
Mon serviteur Moïse [est] pas le cas, ... ou un tel prophète; Il n'est pas aussi utilisé; Ce n'était pas de telle manière que le Seigneur lui envahisse; Pas dans les visions et les rêves, comme il avait dû Abraham et Jacob, et a fait aux autres plus tard: qui [est] fidèle dans toute la maison de mi... [ Continuer la lecture ]
Avec lui, je parlerai de la bouche à la bouche, ... et face à face, comme il l'avait fait, Exode 33:11 ; de manière libre, conviviale et familière, comme un ami parle à un autre, sans injecter de peur ni de crainte, et la consternation de l'esprit, ce qui était parfois le cas des prophètes; Ou sans... [ Continuer la lecture ]
Et la colère du Seigneur a été allumée contre eux, ... qui pourrait être visible par un jeton extérieur, comme par la foudre du nuage, ou, cependant, ce qui suit était suffisant pour le montrer: et il a disparu; De la porte du tabernacle de la Congrégation, où il était resté dans le pilier du nuage... [ Continuer la lecture ]
Et le nuage est parti de hors du tabernacle, ... pas de la porte du Tabernacle, comme Aben Ezra, car cela est impliqué dans la dernière clause de Nombres 12:9, mais de cette partie du tabernacle, le lieu le plus saint, où il avait l'habitude de respecter; Mais maintenant, il est monté plus haut dans... [ Continuer la lecture ]
Et Aaron a dit à Moïse, Hélas, mon Seigneur! ... Le mot "hélas" est généralement interprété par les écrivains juifs comme une note de beseeching et de supprime, comme il est ici par les terrains d'Onkelos et de Jonathan,. "Je veux te sentir, mon seigneur, ''. ou "sur moi, mon seigneur" k, soit tou... [ Continuer la lecture ]
Laissez-la ne pas être aussi morte, ... comme elle était dans un sens de cérémonie, être enfermée et exclue de la Société des gens, et en défilant en touchant une carcasse morte; Et, dans un sens naturel, sa chair, par la maladie sur elle, était devenue une chair morte, putride et pourrie, et à moin... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse a pleuré à l'Éternel, ... avec une voix forte et avec une grande gravure et une importante importunité, d'être chaleureusement touchées par la maladie misérable Miriam se trouvait: Dire, la guérir maintenant, O Dieu, je me suis inquiété; Dans le texte original, c'est "O Dieu maintenant, la... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur dit à Moïse, .... par une voix hors du nuage, bien que à distance; À moins que c'était une impulsion secrète sur son esprit, de tels mots dans son esprit comme s'il entendit une voix audible: Si son père avait mais cracher dans son visage; ou, "en crachement de" L "l; cracher beaucou... [ Continuer la lecture ]
Et Miriam a été exclu du camp sept jours, et donc, plus tard, les lépreux habitaient seuls, et dans une maison séparée, tant que la lèpre était sur eux, voir 2 Chroniques 26:21; Miriam a sans aucun doute guéri à la fois, mais comme une punition pour son péché, elle était obligée de rester en dehors... [ Continuer la lecture ]
Et ensuite, les gens sont retirés de Hazeroth, .... Après sept jours, où ils avaient été si longtemps au moins; Le nuage étant retourné au tabernacle et ayant été repris, ce qui était le signal de mouvement, les camps d'Israël, dans leur ordre, enlevé et avancé: et lancé dans le désert de Paran; à u... [ Continuer la lecture ]