Il séparera [lui-même] du vin, .... vieux ou nouveau, comme Ben Gersom; de la boire, tout d'entre eux: non seulement d'une boisson immodérée et excessive de celui-ci, que chaque homme devrait s'abstenir de, mais de la consommation de tout cela, qu'il pourrait être plus libre et convient au service de Dieu; Pour la prière, la méditation, la lecture des Écritures et la présence sur le culte de Dieu dans toutes ses branches et être moins susceptible de tentations au péché; Pour, comme Aben Ezra observe, de nombreuses transgressions sont occasionnées par le vin, qui, si elle buvait immodérément, intoxe l'esprit et excite les tâches religieuses, excite la convoitise et conduit à de nombreux vices:

et boisson forte; Toute autre liqueur enivrante et enivrant d'ébriété, outre le vin, ou tout autre type de vins en plus de telle sorte de fruit de la vigne, comme des vins de grenades, dates, c. Ou comme sont faits d'orge, comme notre bière, ou de pommes et de poires, appelées cidre et perry, respectivement:

et ne boire pas de vinaigre de vin, ni vinaigre de boisson forte toutes les trois tagumes la paraphrase, vinaigre de nouveau vin et vinaigre de vieux vin, celles-ci fonctionnant de la même manière que le vin et les boissons fortes elles-mêmes:

Il ne doit pas non plus boire une liqueur de raisins; toute liqueur dans laquelle les raisins sont macérées, comme le targum de Jonathan; ou de l'eau dans laquelle ils sont pressés ou qui sont faits des lies de vin, ou constituent une seconde sorte de vin fait des raisins après avoir été pressés, que nous appelons "TIFF":

ni manger des raisins humides ou séchés; qui ont un peu la nature et le goût du vin et produisent certains des effets similaires et peuvent conduire à un désir après l'avoir consommé; C'est pourquoi, comme d'autres choses mentionnées, sont donc, comme le dit Aben Ezra, une sorte de haie, de rester à distance de vin de boissons.

Continue après la publicité
Continue après la publicité