Proverbes 12:16

La colère d'un imbécile est actuellement connue, ... N'ayant aucun commandement de lui-même, il ne peut pas la réprimer, ni le garder; Pas plus tôt est-il provoqué mais il le montre dans son visage, et par ses mots et ses actions; il doit être vu dans le feu de ses yeux, dans les sourcils de son visage, dans le grincement de ses dents, et dans l'estampage de ses pieds, ainsi que dans les expressions amères de sa bouche: ou «la colère d'un imbécile Ce jour-là est connu "B; le même jour dans lequel la provocation est donnée; oui, dans la même heure, et au même moment; Il ne peut pas le différer le montrer pour le moins de temps; ou il est connu ouvertement, il faut voir et observé par tout le monde: ou donc, «un imbécile est actuellement connu sous sa colère» c; Voir Ecclésiaste 7:9;

mais un [homme] prudent couvre la honte; dissimule sa colère et son ressentiment à une blessure qui l'a fait par des mots ou des actions, qui, si elles étaient subies à la rupture, apporteraient la honte et la honte à lui; Ou il couvre la blessure elle-même, les mots honteux qui sont parlés de lui et les actions honteuses faites à lui; Il pose le mépris qui lui est jeté sur lui et le porte patiemment; ne prend aucun avis de l'infraction qui lui est donné et beaucoup moins cherche la vengeance; Dans lequel il agit une part prudente, car il en fait de manière ce qui crée moins de problèmes pour lui-même et gagne plus de crédit et de réputation des autres.

B יום "eo die quo irriturer", version de Tigurine; "Eodem meurt", Junius Tremellius si Banyus, Merceras, Gejerus. C "Cognoscitur ex Ira Sua", Munster.