Un homme ungodly diggeth up mal, ... ou "un homme de cruelle" P, un homme non rentable sans valeur; un homme sans joug, pas obéissant à la loi de Dieu; Un tel homme creuse pour le péché comme pour un trésor; Il n'a pas besoin d'aller loin pour cela, il en a assez dans son propre cœur, hors du trésor méchant dont il apporte des choses perverses; Bien qu'il soit plus solide et diligent de chercher dans les péchés des autres et de la creuser, qui ont longtemps enterré; Comme les manichees ont ratissé les péchés d'Austin dans sa jeunesse; Et comme les papistes servaient de béza: mais peut-être que le mal du mal est ici plutôt destiné à ce qu'un homme méchant planche et concevoie; Un fossé qu'il creuse pour d'autres, bien qu'il tombe lui-même; et ainsi les versions Septuerie et arabe le rendent, "creuse les maux pour lui-même"; pas intentionnellement mais éventuellement; Voir Psaume 7:15;

et dans ses lèvres [il y a] comme un feu brûlant; Sa langue est un feu, il est placé sur le feu de l'enfer et il incendie le cours de la nature; et avec ses mensonges, ses calomnies et ses détractions, ses dévorations et ses consommateurs les bons noms, personnages et crédit des hommes; et ne mérite aucune autre des flèches pointues du Tout-Puissant et des charbons de genévrier; Même le feu éternel et les flammes de l'enfer, Jaques 3: 6 .

P יש בליעל "Vir belijahal", Montanus, Tigurine Version, Mercerus.

Continue après la publicité
Continue après la publicité