[Il est] pas bon de manger beaucoup de miel, ... c'est trop sinon il est bon de manger, Proverbes 24:13 ; Mais trop est blessant, il surfe sur l'estomac augmente le choller e et crée de la détention; Et en effet, trop de quelque chose est mauvais f;

Donc, [pour les hommes] de rechercher leur propre gloire [n'est pas] gloire: définir leurs propres excellences, par exemple de leurs propres louanges à rechercher l'honneur des hommes, d'utiliser toutes les méthodes pour obtenir des applaudissements populaires; Ce n'est pas glorieux et louable, mais déshonorant; ou il peut être rendu car il réside littéralement dans l'original, "mais à la recherche", ou "la recherche de leur gloire [est] gloire" g; Soit la gloire d'hommes justes, comme Aben Ezra l'interprète, comme le stand et ne tombe pas devant les méchants; Pour rechercher leurs Excellences et leurs vertus, et suivre leur exemple, est glorieuse et honorable: ou de rechercher la gloire de la connaissance des choses divines, comparable au miel, est louable et glorieuse; car si un homme peut manger trop de miel, mais il ne peut pas avoir trop de connaissances sur les choses divines et spirituelles, ou être rassasée et trop remplie avec elles; À laquelle la version Septuerie accepte: "Mais nous devons honorer des mots glorieux": les vérités glorieuses de la Parole de Dieu devraient avoir eu une grande estime et de chercher la gloire d'eux est honorable; Notre Seigneur dirige une recherche sur les Écritures, car ils témoignent de lui, Jean 5:39 ; Et nous ne pouvons jamais savoir trop de lui, ni des doctrines précieuses de l'Évangile; Sauf si cela ne doit être compris de telles choses que cela ne devrait pas être curieusement demandé; Les hommes ne devraient pas être sages ci-dessus ce qui est écrit ni de recherche dans ces choses que Dieu a dissimulé; Comme sa nature et ses perfections, le mode de subsistance des trois personnes dans la divinité, ses objectifs secrets et ses décrets et jugements insondables. À quel sens accepte la version latine Vulgate,.

"Alors celui qui est le chercheur de la majesté doit être opprimé par la gloire; ''.

Il sera aléa par celui-ci et ne pouvait pas supporter la gloire de celui-ci: et le tagum est,.

"Manger beaucoup de miel n'est pas bon, ni de rechercher des mots glorieux. ''.

Jarchi prend les mots dans ce sens; et les illustre par le travail de la création, la vision d'Ezekiel des roues, des décrets de Dieu et des raisons d'eux.

e suidas en voix μουλι. f "Vidiosum est Ubique Quod NiMium Est", Seneca de tranquillitate, c. 9. G קקר ככםם ככוד "Investigatio Gloriae Illorum (Est) Gloria", Pagninus, Montanus, Michaelis; "Scrutatio Gloriae Ipsorum Est Gloria", Cocceius.

Continue après la publicité
Continue après la publicité