[AS] La porte tourne sur ses charnières, ... et se déplace de cette façon et cette façon, et s'ouvre et se ferme, et elle se bloque là où elle l'a fait, n'est pas déplacé de sa place:

Alors [Doth] le paresseux sur son lit; Il se tourne d'un côté à l'autre, mais est toujours sur son lit et ne s'en sortne pas, et s'en va de son entreprise. Aben Ezra fait mention d'une autre lecture et sens, "la porte tourne sur ses charnières" et est ouverte pour laisser les hommes dehors, l'un et l'autre, à son travail; "Mais [encore] l'homme paresseux [est] sur son lit"; Bien que l'une et l'autre se lève et se rendent dans les affaires, et il entend la porte ouverte encore et encore, il agite non, mais garde son lit. Donc, des pécheurs profanes se trouvent sur le lit des convoitises pécheuses et des plaisirs sensuels, se livrent à la chambre et à la queue, et ne me soucie pas de sortir de là et de marcher honnêtement comme dans la journée; et bien que leurs consciences soient parfois joggées par des piqûres vers l'intérieur, elles sont déplacées un peu par les reproches de leurs amis ou réveillées par les arrêts de Dieu; Pourtant, celles-ci sont rapidement terminées et elles se donnent un tour et se rendent à nouveau: parfois, il y a parfois des motions dans eux, certaines réflexions et résolutions de modification, certaines fins de faire de bonnes œuvres; mais hélas! leur descente est si grande et les habitudes et coutumes du péché si fort, qu'ils ne peuvent pas les briser, secouer leur paresse et sortir, mais restent comme ils étaient: et donc c'est avec des professeurs charnels, reposant dans leur propre travaux et dans une série de tâches; et après dix, vingt, trente ans de profession, ou plus, ils sont là où ils étaient; n'ont aucune connaissance spirituelle, jugement et expérience.

Continue après la publicité
Continue après la publicité