Un homme pauvre qui opprit les pauvres, ... soit un pauvre au moment où il s'oppresse à un autre, soit par fraude secrète ou par blessure ouverte; À partir de qui l'opprimé ne peut obtenir aucune réparation, comme parfois, il peut et fait d'un homme riche: ou plutôt celui qui a été pauvre, mais devenue maintenant riche et je suis rentré dans un lieu d'autorité et de profit, qui devrait se souvenir de ce qu'il avait été ; Et on pourrait s'attendre à ce que celui-ci mettrait des intestins de compassion vers les pauvres, comme en sachant ce que c'était dans des circonstances indigentes; Mais si, au lieu de cela, il exerce son autorité sur les pauvres de manière grave et rigide, et les oppries et serre ce peu de choses qu'ils ont: il.

[est comme] une pluie balayeuse qui ne fait pas de nourriture: comme une violente pluie hâtive de pluie; qui, au lieu d'arroser la graine, les herbes et les plantes, et les causer à grandir, comme la pluie modérée, il lave la graine même semée sur la terre ou bat le maïs mûre des oreilles ou la batte, afin que cela ne puisse pas encore augmenter; L'effet est qu'il n'ya pas de pain au mangeur, ni à la graine du semeur, et par conséquent une famine. La conception du proverbe est de montrer à quel point l'oppression des pauvres est-elle non naturelle et intolérable. Même comme il est contraire à la nature et à l'utilisation de la pluie, qui consiste à fructifier, et à ne pas balayer et détruire; Et que quand c'est le cas, il n'y a pas de statut debout ni le détournant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité