Pour la transgression d'une terre beaucoup [sont] les princes de ceux-ci, .... soit ensemble; c'est-à-dire en règlement des princes, tels que la revendication laïque à la Couronne et l'usurper; Sinon, c'est un bonheur pour une nation d'avoir de nombreux princes du sang, d'hériter successivement de la couronne de leur famille et de défendre une nation et d'étudier le bien de cela; Mais il s'agit d'un jugement à une nation quand beaucoup de concurrents à la règle ou de règle, comme à Athènes, où trente tyrans se sont levés à la fois; par quelles factions et parties sont faites et quelle question dans l'oppression, la rapine et le meurtre: ou successivement, très rapidement, l'une après l'autre, étant détrônée celle de l'autre: ou enlevée par la mort, comme dans le pays d'Israël, dans les temps des juges et des rois d'Israël et de Juda, après la révolte des dix tribus; Quels changements fréquents produisent des administrations différentes, de nouvelles lois et de nouvelles taxes, désagréables pour les personnes; Et souvent des enfants sont devenus leurs princes, ce qui est toujours considéré comme une infélicité à une nation; voir.

Ecclésiaste 10:16; Et tout cela est généralement pour certains péchés nationaux ou des péchés, qui s'appuient sur un peuple le ressentiment divin et provoquent Dieu de subir de tels changements entre là;

mais par un homme de compréhension [et] la connaissance de l'État [de celui-ci] est prolongé, soit par un ensemble de sages et de compréhension, d'hommes bons et vertueux, qui s'opposeront à la vice et à l'immorie croissante d'un peuple et se forment à des sociétés pour la réforme des manières; Le mot "homme" étant pris collectivement pour un corps d'hommes: ou par un ministre ou un ministère sage et prudent, ou un ensemble de magistrats civils, qui se montreront à être des terreurs à des îles et à leur éloges qui font bien: ou par un prince sage et prudent, qui cherche à établir son trône par jugement et miséricorde; qui veillera à ce que la justice et le jugement soient exécutés dans la terre et que le vice et la profanisme soient découragés; Au moyen d'un tel, l'état d'un royaume, qui semblait près de la ruine, sera prolongé et le bonheur et la prospérité de celui-ci sont garantis et établis; Et Dieu, dans la miséricorde, peut préserver la vie de leur roi, en fera une bonne chose, un long règne est toujours un bonheur pour une nation. Et à ce sens la version latine de Vulgate ", la vie du prince sera plus longue"; et le targum, qui est,.

"Et les fils des hommes qui comprennent la connaissance doivent supporter; ''.

Voir Ecclésiaste 9:15.

Continue après la publicité
Continue après la publicité