Mais laissez les justes être heureux, .... à l'incarnation du Christ, qui fait de la joie pour toutes les personnes qui croient en lui; Comme Zacharias et Elisabeth, qui étaient à la fois justes, et aussi Simon; et à sa résurrection des morts, puisqu'elle est pour leur justification, par laquelle ils sont libellés justes; Comme les disciples du Christ, et comme les saints de tous âges; qui connaissent le pouvoir de sa résurrection et l'influence qu'il a sur la régénération de leurs âmes, la justification de leurs personnes maintenant et la résurrection de leurs corps ci-après; et à la destruction des ennemis du Christ et de la leurs;

laissez-les se réjouir devant Dieu; en présence de lui; profiter de la communion avec lui; avoir des points de vue d'intérêt pour lui; comme ils le font quand c'est le cas, et comme ils le feront quand ils apparaîtront devant lui et se tiennent à la main droite au dernier jour, vêtu de sa justice et avoir des paumes entre leurs mains;

oui, laissez-les extrêmement réjouir; Comme ils ont juste raison de faire, dans sa personne, la grâce, la justice et le salut. Toutes ces expressions désignent la grandeur, la fréquence, la fervence, la plénitude et la continuité de leur joie. Ils peuvent être rendus à l'avenir, "mais les justes seront heureux" P, c. donc le targum.

Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Michaelis.

Continue après la publicité
Continue après la publicité