Les enfants d'Ephraïm étant armés et transporter des arcs, ... ou «casting» des flèches de «arc» a; Ils sont sortis bien armés pour rencontrer l'ennemi et ils ont confiance en leur armure et non dans le Seigneur; Et étant habiles à lancer des fléchettes, ou tirer des flèches, promis elle-même la victoire:

mais retourné dans la journée de la bataille; fuite de l'ennemi, ne pouvait pas supporter leur sol lorsque l'apparition a été faite: ce que cela se réfère n'est pas facile à déterminer; Certains pensent que cela suit avec ce qui suit la défection des dix tribus de la Temps de Rehoboam, qui suivent fréquemment le nom d'Ephraïm; Mais nous n'avons aucun compte de bataille puis combattu et perdu par eux; et outre l'histoire de ce psaume n'atteint plus que les temps de David; D'autres sont d'avis qu'il considère l'époque d'ELI, lorsque les Israélites ont été battus par les Philistins, l'arche de Dieu a été prise, les deux fils de l'Eli, et trente mille autres, 1 Samuel 4:1

Juges 12:1, bon nombre des écrivains de B juifs prennent l'histoire d'un fait qui a été fait en Égypte avant que les enfants d'Israël ne soient sortis de là; Voir 1 Chroniques 7:20, donc le targum,.

"Quand ils habitaient en Égypte, les enfants d'Ephraïm se sont développés fiers, ils ont nommé la fin (ou du mandat de sortir de l'Égypte), et ils ont eu tort de trente ans avant la fin, avec des armes de guerre et des hommes puissants transportant des arcs , retourné et a été tué dans la journée de la bataille; ''.

Bien qu'il semble plus susceptible d'avoir le respect de ce qui a été fait dans le désert, comme l'observe Kimchi, après avoir été sorti de l'Égypte et avait vu les merveilles de Dieu là-bas et à la mer Rouge et dans le désert; Et peut-être que la référence est dû à la disconférence des Israélites par les Amalekites, quand ils montaient la colline qu'ils interdisaient de faire et, dans lesquelles ce serait peut-être, les éphraphayses étaient les plus avancés et le plus souffert; Voir Nombres 14:40.

Un רומי קקת "Jacientes Arcu", Pagninus, Montanus; "Jaculantes Arcu", Version Tigurine, Musculus, Junius Tremellius, Gejerus, Michaelis. B Voir Pirke Eliezer, c. 48. Shalshalet Hakabala, Fol. 7. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité