Un homme brutal ne sait pas, ... l'amoureux du Seigneur et sa fidélité, ni comment les montrer, ni ses grandes œuvres et ses profondes pensées; L'homme a été fait à l'origine bien au-dessus des créatures brutales et les avait tous sous sa domination; Mais, péchant, est devenu comme les bêtes qui périssent; et est souvent comparé à l'une ou l'autre d'eux, comme le cheval, le cul, c. Un homme brutal est un homme qui ne connaît que des choses naturellement, comme les bêtes brutes, et dans lesquelles il se corrompre également, il est gouverné par le sens, et non par la raison, et beaucoup moins par la foi, qu'il n'a pas; Celui qui adveille son appétit sensuel, dont Dieu est son ventre, et n'investit que de la terre et des choses terrestres; Et, bien qu'il ait une âme immortelle, n'en a-t-elle pas plus de soins, et concerne cela, qu'une bête qui n'en a pas; Il vit comme un, sans peur ni honte; Et dans certaines choses agit en dessous d'eux et, enfin, comme ils le font, sans aucune pensée ou considération, un État futur:

Un imbécile ne comprend pas non plus cela; Ce qui est auparavant dit, sinon ce qui suit dans le verset suivant, comme Jarchi et d'autres l'interprètent, concernant la fin et l'événement de la prospérité des méchants; ARAMA interprète-le des Gentils ne sachant pas cette loi de la terre, le sabbat, et le rejeta ainsi: un "imbécile" est la même chose avec l'homme "brutal", qui est tellement, pas dans les choses naturelles et civiles, mais dans choses morales, spirituelles et religieuses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité