Salut les uns les autres avec un saint baiser, ... La salutation chrétienne est un bonheur temporaire, spirituel et éternel, l'un à l'autre; et qui, comme il devrait être mutuel, devrait également être copieux et sincère, et ceci est entendu par le "baiser sacré"; L'allusion est à une coutume commune dans la plupart des nations, utilisée par des amis lors de la réunion ou de la séparation, s'embrasser mutuellement, dans des jetons de leur amour copieux, et une affection sincère et une amitié de l'autre; et s'appelle "Saint", pour le distinguer d'un déchaîte et lascivieux; et d'un hypocrite et fourbe, un tel homme que Joab donna à Amasa, quand, curieux de sa santé, il l'a emmené par la barbe pour l'embrasser, et l'a poignardé à la cinquième côte, 2 Samuel 20:9; Et comme Judas, qui a pleuré, Hail Maître, à Christ et l'embrassa, et le trahira entre les mains de ses ennemis, Matthieu 26:49 . Je dis que c'est une allusion à cette coutume, car ce n'est qu'une allusion; L'apôtre ne voulait pas dire que des mesures extérieures devraient être utilisées, seulement que leurs salutations chrétiennes ne devraient pas être une simple complaisance, ou exprimée par des mots nus, et des gestes et des actions extérieurs, soit de la main ou de la bouche; Mais qu'ils devraient ressort de véritable amour et de véritable amitié, et être sans dissimulation, copieux et sincère:

Les églises du Christ vous saluent. Les versions latines, syriaciques, arabes et éthiopiques de Vulgate, "toutes les églises"; C'est-à-dire en Grèce, ou dans le quartier où l'apôtre était et qui pourrait connaître sa rédaction à cette église et qui enverra ainsi leurs salutations chrétiennes; ou s'ils ne savaient pas de son écriture, comme il connaissait leurs affections sincères et coparien de bonne volonté à cette église et les membres de cela, il a envoyé des salutations à eux: cela montre la communion d'églises et comment Ils devraient souhaiter et désirent sincèrement le bien-être des uns des autres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité