Job 19:1-29
1 Job prit la parole et dit:
2 Jusques à quand affligerez-vous mon âme, Et m'écraserez-vous de vos discours?
3 Voilà dix fois que vous m'outragez; N'avez-vous pas honte de m'étourdir ainsi?
4 Si réellement j'ai péché, Seul j'en suis responsable.
5 Pensez-vous me traiter avec hauteur? Pensez-vous démontrer que je suis coupable?
6 Sachez alors que c'est Dieu qui me poursuit, Et qui m'enveloppe de son filet.
7 Voici, je crie à la violence, et nul ne répond; J'implore justice, et point de justice!
8 Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.
9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
10 Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais; Il a arraché mon espérance comme un arbre.
11 Il s'est enflammé de colère contre moi, Il m'a traité comme l'un de ses ennemis.
12 Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu'à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
13 Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes.
15 Je suis un étranger pour mes serviteurs et mes servantes, Je ne suis plus à leurs yeux qu'un inconnu.
16 J'appelle mon serviteur, et il ne répond pas; Je le supplie de ma bouche, et c'est en vain.
17 Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte aux fils de mes entrailles.
18 Je suis méprisé même par des enfants; Si je me lève, je reçois leurs insultes.
19 Ceux que j'avais pour confidents m'ont en horreur, Ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
20 Mes os sont attachés à ma peau et à ma chair; Il ne me reste que la peau des dents.
21 Ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! Car la main de Dieu m'a frappé.
22 Pourquoi me poursuivre comme Dieu me poursuit? Pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
23 Oh! je voudrais que mes paroles fussent écrites, Qu'elles fussent écrites dans un livre;
24 Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
25 Mais je sais que mon Rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
26 Quand ma peau sera détruite, il se lèvera; Quand je n'aurai plus de chair, je verrai Dieu.
27 Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.
28 Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.
29 Craignez pour vous le glaive: Les châtiments par le glaive sont terribles! Et sachez qu'il y a un jugement.
CHAPITRE 19 Réponse de Job à Bildad
1. Combien de temps allez-vous vexer mon âme ? ( Job 19:1 )
2. Et je ne suis pas entendu ! ( Job 19:7 )
3. Abandonné des hommes, il demande à être plaint ( Job 19:13 )
4. La foi suprême ( Job 19:25 )
5. L'avertissement à ses amis ( Job 19:28 )
Job 19:1 . Le discours cinglant de Bildad n'a pas fait tomber Job dans la poussière. Il reconnaît les paroles qui ont vexé son âme et l'ont brisé en morceaux, mais il ne change pas de point de vue. Il répudie la culpabilité dont ils l'ont accusé et continue de blâmer Dieu.
Job 19:7 . De nouveau, il éclate en accusant Dieu. Il l'accuse de ne pas répondre à ses prières. « Il m'a dépouillé de ma gloire et m'a enlevé la couronne de la tête. Il m'a brisé de toutes parts, et je suis parti. Il s'imagine que sa colère s'enflamme contre lui. Mais quelle démonstration de miséricorde et de patience divines ! Dieu a regardé le ver dans la poussière et a pitié de lui, comme il a encore pitié de ses enfants.
Job 19:13 . Puis la description de son état d'abandon. Lisez-le dans ces versets. Ses frères, ses parents, sa femme se sont tous retournés contre lui. Ses serviteurs le considèrent comme un paria. Les jeunes enfants le méprisent même. Puis le cri de pitié : « Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, ô vous mes amis. »
Job 19:25 . Mais quel changement ! Soudain, la lumière fait irruption. Il ne parle pas tout seul, mais l'Esprit de Dieu éclaire son âme et prononce des paroles qui contrastent de manière frappante avec toutes ses lamentations précédentes. Le témoignage qu'il rend n'est pas sans difficultés de traduction. La traduction de Darby est la suivante :
Et moi, je sais que mon Rédempteur vit
Et à la fin, il se tiendra sur la terre ;
Et si après ma peau cela doit être détruit
Pourtant de ma chair je verrai Dieu.
Que je verrai par moi-même.
Et mes yeux verront et pas un autre.
Bien que mes yeux soient consumés en moi.
La Companion Bible paraphrase le texte d'une excellente manière :
Je sais que mon Rédempteur est toujours vivant,
Et au dernier jour sur la terre se tiendra ;
Et après que les vers aient consommé ce corps,
Pourtant dans ma chair je verrai Eloah (Dieu),
Que je, e'en je, verrai de mon côté,
Mes yeux ne le verront plus, étranger maintenant :
Pour cela, mon âme intime avec nostalgie attend.
Et le Rédempteur dont il parle, capable de prononcer ces paroles de foi par la puissance d'un autre, est le Seigneur Jésus-Christ, le Rédempteur ressuscité, vivant, à venir, le vainqueur de la mort et du tombeau. Voici le témoignage du livre de Job à l'espérance de la venue du Seigneur, de la résurrection des corps et de la glorification des saints.
Job 19:28 . Comme ses amis durent s'étonner de ce merveilleux éclat de ses lèvres qui, tout à l'heure, blasphème presque Dieu. Il leur demande pourquoi ils le persécutent, dans la mesure où la racine de la vraie foi est en lui. Il les avertit qu'il y a jugement.