Au commencement (a) Dieu créa le ciel et la terre. L'argument - Moïse déclare en effet trois choses, qui sont principalement à considérer dans ce livre : Premièrement, que le monde et toutes les choses qu'il contient ont été créés par Dieu, et louer son nom pour les grâces infinies dont il lui, tom... [ Continuer la lecture ]
Et la terre était (b) sans forme et vide ; et (c) les ténèbres [étaient] sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu (d) se mouvait sur la surface des eaux. (b) Comme une masse informe et sans aucune créature dedans : car les eaux couvraient tout. (c) Les ténèbres couvraient les eaux profondes, ca... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : Que la lumière soit : et il y eut (e) la lumière. (e) La lumière a été faite avant que le Soleil ou la Lune ne soient créés : nous ne devons donc pas attribuer cela aux créatures qui sont les instruments de Dieu, qui n'appartiennent qu'à Dieu.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu fit le firmament, et sépara les eaux qui [étaient] (f) sous le firmament des eaux qui [étaient] au-dessus du firmament : et il en fut ainsi. (f) Comme la mer et les rivières, de ces eaux qui sont dans les nuages, qui sont soutenues par la puissance de Dieu, au moins elles devraient submerge... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu appela le firmament (g) Ciel. Et le soir et le matin étaient le deuxième jour. (g) C'est-à-dire la région de l'air et tout ce qui est au-dessus de nous.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : (h) Que la terre produise de l'herbe, l'herbe portant de la semence, [et] l'arbre fruitier portant du fruit selon son espèce, dont la semence [est] en soi, sur la terre : et il en fut ainsi. (h) De sorte que nous voyons que c'est la seule puissance de la parole de Dieu qui rend la ter... [ Continuer la lecture ]
Et la terre produisit de l'herbe, [et] de l'herbe portant de la semence selon son espèce, et l'arbre portant du fruit, dont la semence [était] en lui-même, selon son espèce : et Dieu (i) vit que [c'était] bon. (i) Cette phrase est souvent répétée, pour signifier que Dieu a fait toutes ses créatures... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : Qu'il y ait (k) des lumières dans le firmament du ciel pour (l) séparer le jour de la nuit ; et qu'ils soient pour (m) signes, et pour les saisons, et pour les jours, et les années : (k) Par les lumières, on entend le soleil, la lune et les étoiles. (l) Quel est le jour artificiel, d... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu fit deux grandes (n) lumières ; la plus grande lumière pour (o) gouverner le jour, et la plus petite lumière pour gouverner la nuit : [il fit] aussi les étoiles. (n) C'est-à-dire le soleil et la lune, et ici il parle comme l'homme juge par son œil : sinon la lune est inférieure à la planète... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance la (p) créature mobile qui a la vie, et la volaille [qui] peut voler au-dessus de la terre dans le firmament ouvert du ciel. (p) Comme des poissons et des vers qui glissent, nagent ou rampent.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu créa de grandes baleines, et toute créature vivante qui se meut, que les eaux (q) produisirent en abondance, selon leur espèce, et chaque oiseau ailé selon son espèce : et Dieu vit que [c'était] bon. (q) Les poissons et les oiseaux avaient tous deux un commencement, dans lequel nous voyons... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu (r) les bénit, en disant : Soyez féconds et multipliez-vous, et remplissez les eaux des mers, et que les oiseaux se multiplient sur la terre. (r) C'est-à-dire que par la vertu de sa parole, il a donné à ses créatures le pouvoir de se reproduire.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : (s) Faisons l'homme à notre (t) image, selon notre ressemblance : et qu'ils dominent sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux du ciel, et sur le bétail, et sur tous la terre, et sur tout reptile qui rampe sur la terre. (s) Dieu a commandé à l'eau et à la terre d'engendrer d'autr... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu (u) les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre et soumettez-la ; et dominez sur les poissons de la mer, et sur les oiseaux du ciel, et sur tout être vivant qui se meut sur la terre. (u) La propagation.... [ Continuer la lecture ]
Et Dieu dit : Voici, je vous ai donné (x) toute herbe portant de la semence, qui [est] sur la face de toute la terre, et tout arbre en lequel [est] le fruit d'un arbre portant de la semence ; pour toi, ce sera pour la viande. (x) Dieu est grand.... [ Continuer la lecture ]