Et la multitude mixte (a) qui [était] parmi eux tomba dans la convoitise ; et les enfants d'Israël aussi pleurèrent encore, et dirent : Qui nous donnera de la chair à manger ? (a) Qui étaient de ces étrangers qui sont sortis d'Égypte avec eux, ( Exode 12:38 ).... [ Continuer la lecture ]
Nous nous souvenons du poisson que nous avons mangé en Egypte (c) librement ; les concombres, et les melons, et les poireaux, et les oignons, et l'ail : (c) Pour un prix final, ou bon bon marché.... [ Continuer la lecture ]
Mais maintenant notre âme [est] (d) desséchée : [il n'y a] rien du tout, à part cette manne, [devant] nos yeux. (d) Pour la convoitise avide de chair.... [ Continuer la lecture ]
Et la manne [était] comme la graine de coriandre, et sa couleur comme la couleur de (e) bdellium. (e) Qui est une perle blanche, ou une pierre précieuse.... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit à l'Éternel : Pourquoi as-tu affligé ton serviteur ? et pourquoi n'ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu mettes le fardeau de tout ce peuple sur moi ? (f) Ou, en quoi vous ai-je déplu ?... [ Continuer la lecture ]
Ai-je (g) conçu tout ce peuple ? les ai-je engendrés, afin que tu me dises : Porte-les dans ton sein, comme un père nourricier porte l'enfant qui allaite, dans le (h) pays que tu as juré à leurs pères ? (g) Suis-je leur père, afin que personne d'autre que moi ne puisse en avoir la charge ? (h) De... [ Continuer la lecture ]
Et si tu traites ainsi avec moi, tue-moi, je te prie, d'emblée, si j'ai trouvé grâce à tes (i) yeux ; et que je ne voie pas ma misère. (i) Je préférerais mourir que de voir mon chagrin et ma misère chaque jour accrus par leur rébellion.... [ Continuer la lecture ]
Et je descendrai et parlerai avec toi là : (k) et je prendrai de l'esprit qui [est] sur toi, et je le mettrai sur eux ; et ils porteront avec toi le fardeau du peuple, afin que tu ne le portes pas toi seul. (k) Je distribuerai mon esprit parmi eux, comme je l'ai fait pour vous.... [ Continuer la lecture ]
Et dis au peuple : (1) Sanctifiez-vous contre demain, et vous mangerez de la chair ; car vous avez pleuré aux oreilles de l'Éternel, en disant : Qui nous donnera de la chair à manger ? car [c'était] bien pour nous en Égypte; c'est pourquoi l'Éternel vous donnera de la chair, et vous en mangerez. (l... [ Continuer la lecture ]
[Mais] même un mois entier, jusqu'à ce qu'il vous sorte par les narines, et que cela vous soit répugnant, parce que vous avez méprisé l'Éternel qui [est] (n) parmi vous, et que vous avez pleuré devant lui, disant , Pourquoi sommes-nous sortis d'Egypte? (m) Ou, rejetez-le, parce que vous avez refusé... [ Continuer la lecture ]
Et Moïse dit : Le peuple, (o) parmi lesquels je [suis], [sont] six cent mille valets de pied ; et tu as dit : je leur donnerai de la chair, afin qu'ils en mangent un mois entier. (o) dont j'ai la charge.... [ Continuer la lecture ]
Et l'Éternel descendit dans une nuée, et lui parla, et prit de l'esprit qui [était] sur lui, et [le] donna [aux] soixante-dix anciens; et il arriva, [que], quand l'esprit se reposa sur eux, ils ont prophétisé, et n'ont pas (p) cessé. (p) Depuis ce jour, l'esprit de prophétie ne les a pas arrangés.... [ Continuer la lecture ]
Et Josué, fils de Nun, serviteur de Moïse, [un] de ses (q) jeunes gens, répondit et dit: Mon seigneur Moïse, (r) interdit-leur. (q) Ou, un jeune homme qu'il avait choisi dès sa jeunesse. (r) Un tel zèle aveugle était dans les apôtres, ( Marc 9:38 ; Luc 9:44 ).... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple se leva tout ce jour-là, et toute [cette] nuit, et tout le jour suivant, et ils ramassèrent les cailles: celui qui rassembla le moins rassembla dix (s) homers: et ils les étendirent tous à l'étranger pour eux-mêmes autour sur le camp. (s) D'Homère, lire ( Lévitique 27:16 ) aussi cela s... [ Continuer la lecture ]