Que (1) chaque (a) âme soit soumise aux (2) puissances supérieures. (3) Car il n'y a de pouvoir que de Dieu : les pouvoirs en place sont (b) ordonnés de Dieu. (1) Or il montre distinctement ce que les sujets doivent à leurs magistrats, c'est-à-dire l'obéissance : d'où il montre qu'aucun homme n'est... [ Continuer la lecture ]
(4) Car les dirigeants ne sont pas une terreur pour les bonnes œuvres, mais pour le mal. (5) N'auras-tu donc pas peur du pouvoir ? fais ce qui est bon, et tu en seras louangé : (4) Le troisième argument, tiré de la raison pour laquelle ils ont été faits, qui est qu'ils doivent être les plus profita... [ Continuer la lecture ]
Car il est pour toi le ministre de Dieu pour le bien. (6) Mais si tu fais ce qui est mal, aie peur ; car il ne porte pas l'épée en vain : car il est le ministre de Dieu, un (c) vengeur pour [exécuter] la colère contre celui qui fait le mal. (6) Dieu a armé le magistrat même d'une épée vengeresse.... [ Continuer la lecture ]
(7) C'est pourquoi [vous] devez nécessairement être soumis, non seulement pour la colère, mais (d) aussi pour l'amour de la conscience. (7) La conclusion : nous devons obéir au magistrat, non seulement par peur du châtiment, mais bien plus parce que (bien que le magistrat n'ait aucun pouvoir sur la... [ Continuer la lecture ]
(8) Pour cette cause, payez aussi tribut : car ils sont les ministres de Dieu, s'occupant continuellement de cette chose même. (8) Il résume l'essentiel, en quoi consiste l'obéissance des sujets.... [ Continuer la lecture ]
Rendez donc à tous leurs dus : tribut à qui tribut [est dû] ; coutume à qui coutume; peur à qui (e) peur; honneur à qui (f) honneur. (e) L'obéissance, et cela du cœur. (f) Révérence, que (comme nous avons la raison) nous devons donner au magistrat.... [ Continuer la lecture ]
(9) Ne devez rien à personne, si ce n'est de vous aimer les uns les autres : (10) car celui qui aime les autres a accompli la loi (g). (9) Il montre combien peu de jugements doivent être exécutés, c'est-à-dire si nous ordonnons notre vie de telle sorte qu'aucun homme ne puisse justement exiger de n... [ Continuer la lecture ]
Pour cela, tu ne commettras pas d'adultère, tu ne tueras pas, tu ne voleras pas, tu ne porteras pas de faux témoignage, tu ne convoiteras pas; et s'il y a un autre commandement, il est (h) brièvement compris dans cette parole, à savoir : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. (h) Car toute la loi... [ Continuer la lecture ]
(11) Et que, connaissant le temps, que maintenant [il est] grand temps de se réveiller du sommeil : car maintenant [est] notre salut plus proche que lorsque nous avons cru. (11) Une application tirée des circonstances de l'époque : qui elle-même nous rappelle notre devoir, vu que celui-ci demeure,... [ Continuer la lecture ]
La nuit est loin, le jour (i) est proche : rejetons donc les œuvres (k) des ténèbres, et revêtons l'armure de la lumière. (i) En d'autres endroits, on dit que nous sommes dans la lumière, mais pourtant de telle sorte qu'il n'apparaît pas encore ce que nous sommes, car nous ne voyons encore qu'au cr... [ Continuer la lecture ]
Mais (l) revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ, et ne prenez pas soin de la chair, pour [accomplir] les convoitises [de celle-ci]. (l) Revêtir Christ, c'est posséder Christ, l'avoir en nous, et nous en lui.... [ Continuer la lecture ]