Paul, (1) un (a) serviteur de Dieu, et un apôtre de Jésus-Christ, selon la foi des (b) élus de Dieu, (2) et la reconnaissance de la vérité qui est après la piété; (1) Il garantit son apostolat (pas pour Tite, mais pour le Crétien) à la fois par le témoignage de son appel extérieur, et par son conse... [ Continuer la lecture ]
Dans (c) l'espérance de la vie éternelle, que Dieu, qui ne peut mentir, (d) a promis avant que le (e) monde ne commence ; (c) L'espérance est la fin de la foi. (d) Librement et uniquement de sa générosité. (e) Voir 2 Timothée 1:9... [ Continuer la lecture ]
(3) Mais a en temps voulu manifesté sa parole par la prédication, qui m'est confiée selon le commandement de Dieu notre (f) Sauveur ; (3) Cette vérité ne doit être recherchée nulle part ailleurs, mais dans la prédication des apôtres. (f) Ce mot « Sauveur » ne signifie pas seulement un sauveur de v... [ Continuer la lecture ]
(4) À Tite, [le mien] propre fils selon la foi commune : (5) Grâce, miséricorde, [et] paix, de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ notre Sauveur. (4) L'apôtre exhorte les Crétois à écouter Tite, en exposant son consentement et son accord avec eux dans la foi, et montre en outre par... [ Continuer la lecture ]
(6) C'est pour cette raison que je t'ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre les choses qui manquent, et que tu ordonnes des anciens dans chaque ville, comme je t'avais désigné. (6) Le premier avertissement : ordonner des anciens dans chaque église.... [ Continuer la lecture ]
Si quelqu'un est irréprochable, le mari d'une femme, ayant des enfants fidèles non accusés d'émeute ou (g) indisciplinés. (g) Ce mot est utilisé pour les chevaux et les bœufs, qui ne toléreront pas le joug.... [ Continuer la lecture ]
(7) Car un évêque doit être irréprochable, en tant que (h) intendant de Dieu ; pas (i) volontaire, pas vite en colère, pas donné au vin, pas d'attaquant, pas donné au lucre sale; (7) Le deuxième avertissement : de quels défauts les pasteurs (dont il a fait référence auparavant sous le mot anciens)... [ Continuer la lecture ]
Mais un amoureux de l'hospitalité, un amoureux des hommes bons, (k) sobre, juste, saint, tempéré; (k) Prudent, et d'un bon jugement, et d'un exemple singulier de modération.... [ Continuer la lecture ]
(8) Retenant fermement la parole fidèle telle qu'elle a été enseignée, (9) afin qu'il puisse, par la saine doctrine, à la fois exhorter et convaincre les contradicteurs. (8) Le troisième avertissement : le pasteur doit tenir fermement cette doctrine que les apôtres ont transmise et qui se rapporte... [ Continuer la lecture ]
(10) Car il y a beaucoup de causeurs et de trompeurs indisciplinés et vains, spécialement ceux de la (l) circoncision : (10) Une application de la proposition générale à un particulier : les Crétois par dessus tous les autres ont besoin de vives répréhensions : à la fois parce que leur esprit est n... [ Continuer la lecture ]
(m) L'un d'eux, [même] un de leurs propres prophètes, a dit : Les Crétois [sont] toujours des menteurs, des bêtes maléfiques, des ventres lents. (m) Epiménide, qui était considéré comme un prophète parmi eux. Voir Laërce et Cicéron dans son premier livre de divination.... [ Continuer la lecture ]
Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi réprimande-les vivement (n) afin qu'ils soient sains dans la foi; (n) Clairement et clairement, et n'allez pas par quatre chemins avec eux.... [ Continuer la lecture ]
(11) Pour les purs, toutes choses [sont] pures; mais pour ceux qui sont souillés et incrédules [n'est] rien de pur; mais même leur (o) esprit et conscience sont souillés. (11) Il montre en peu de mots, que la pureté ne consiste pas en un culte extérieur, et ce qui est selon l'ancienne Loi (comme l'... [ Continuer la lecture ]