1 Re 4:21

Il fiume. Eufrate. (Challoner) --- A, o "della terra", terræ. (Haydock) --- Questo fiume può indicare il torrente Besor, poiché i domini di Salomone si estendevano non solo fino a Gaza, ma anche al ramo orientale del Nilo, ver. 24. Così un verso spiega l'altro. Non c'erano, infatti, regni (Calmet) in questa porzione di terra, che ora è del tutto sterile: ma in precedenza aveva diverse città, e appartenevano a vari re d'Egitto, Arabia, Filistei, ecc.

(Haydock) --- L'ebraico può essere reso "dal fiume, (Eufrate) la terra dei Filistei, e fino al confine", ecc., (Calmet) in modo simile a 2 Paralipomenon ix. 26. Esercitò autorità su tutti i re dal fiume Eufrate alla terra, ecc. Ebraico, "il fiume fino a", &c. Salomone aveva sotto di sé tutti i re di Siria, Ammon, i Filistei, ecc.; così che il suo impero prese tutto ciò che era stato promesso ad Abramo. (Haydock) Cfr. S. Agostino, q. 21. (Giosuè)