1 Samuele 21:5

I vasi, cioè i corpi, sono stati santi; cioè, sono stati preservati dall'impurità: (Challoner) in che senso San Paolo usa la parola, 1 Tessalonicesi iv. 4. Include anche indumenti, armi, ecc. Tutto doveva essere pulito. Settanta, "i miei uomini sono tutti purificati". (Calma) --- Profanato. È suscettibile di esporci a pericoli di impurità, (Challoner) come forse dovremo combattere. (Haydock) --- Consacrato.

Cioè, avremo cura, nonostante queste circostanze pericolose, di santificare i nostri vasi; cioè, proteggi i nostri corpi da ogni cosa che possa contaminarci. (Challoner) --- Il testo è molto oscuro. Ebraico, "la via è impura, perché oggi sarà purificata nel vaso". (Calma) --- Protestanti, "e il pane è in un modo comune, anche se oggi è stato santificato nel vaso.

" Potremmo mangiarne in un caso di tale necessità. (Haydock) --- Sebbene ai laici sia comunemente vietato assaggiarlo, ne prenderemo parte con tutto il dovuto rispetto. (Calma) --- Settanta, "il viaggio è (di natura sgradevole, o) impuro, quindi sarà reso santo dai miei vasi", o armi, nella causa del re. (Haydock) --- Sembra che stia andando verso le nazioni infedeli. (Menochius)