1 Samuele 4:18

Chiamato l'arca, &c. C'è una grande ragione, in tutte queste circostanze, per sperare che Heli sia morta in stato di grazia; e per i suoi castighi temporali sfuggì all'eterno. (Challoner) --- Ma molti Padri lo condannano, e la Scrittura non dice nulla della sua conversione, o di quella dei suoi figli, così che la cosa è dubbia. (Calma) --- Anni. Ebraico, "e pesante". --- Quaranta. Settanta, "venti", in cui sono seguiti da molti Padri.

(Eusebio; Sulpizio, ecc.) --- Alcuni conciliano i due testi dicendo che Eli e Sansone giudicarono insieme per vent'anni. Ma la Settanta è probabilmente corrotta, poiché le altre versioni concordano con l'originale. (calma)