Lingua siriaca o caldea, parlata alla corte assira, 1 Esdras iv. 7., e Daniele ii. 4. Rabsace conosceva entrambe le lingue; poiché gli ebrei dicono che era un apostata, il che deducono da questo passaggio e dai legati che si strappavano le vesti quando lo sentivano bestemmiare; poiché pretendono che ciò sia stato fatto solo quando la bestemmia è uscita dalla bocca di un israelita. (Grozio) --- Ma queste ragioni sono molto deboli.

(Calma) --- Il simile veniva praticato quando si sentiva qualcosa di terrificante, ver. 37. (Haydock) --- Le ragioni per cui i legati desiderano che Rabsaces non parli in una lingua che i soldati comuni capissero, erano per impedire loro di manifestare la loro indignazione sparandogli contro, o per paura, per non essere indotti provocare qualche sedizione. (Menochio)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità