_Profeti. Giuseppe Flavio ([Antichità?] ix. 4.) afferma che quest'uomo era Abdia; (3 Re xviii. 13.) ei Rabbini pretendono che Joram fosse il creditore. Ma queste tradizioni sono prive di prove; e non sappiamo che Abdia era un profeta. (Calma) --- Servitelo, non come schiavi, perché gli Ebrei non dov... [ Continua a leggere ]
_Ungimi, per delicatezza o salute, Matteo VI. 17. (Menochio) --- Astenersi da questa unzione, in Oriente, era una grande mortificazione, 2 Re xiv. 2., e Deuteronomio XXVIII. 40. Sanctius suppone che la donna intendesse con l'olio ungere il suo corpo per la sepoltura, Matteo xxvi. 12. L'ebraico asuc... [ Continua a leggere ]
_Stava in piedi. La grazia di Dio cessa di scorrere, quando l'anima è piena di vanità. (San Bernardo) --- La carità non aumenta, quando non dona nulla. (Sant'Agostino, ser. 206. de Temp.)_... [ Continua a leggere ]
_Sunam, il luogo di nascita della bella vergine Abisag, (3 Re i. 3.) ai piedi di Thabor, (Calmet) e non al di sopra di un miglio da Carmel, ver. 23. (Tirino) --- Grande donna, "famosa per pietà" (arabo) e ricchezza, ver. 13. (Tirino) (Menochio) --- "Temendo i peccati". (Caldeo) Questa era la vera gr... [ Continua a leggere ]
_Camera. L'ebraico aggiunge "sul muro" (Haydock) o circondato "di mura", nella parte superiore della casa, dove di solito alloggiavano gli estranei. (Calma) --- Dopo essere stati intrattenuti il primo giorno con la famiglia, potrebbero ritirarsi e vivere, come se fossero a casa; alcuni regali veni... [ Continua a leggere ]
_Ha detto, o "aveva detto;" (Giunio e Piscatore) così da poter includere questo e il successivo verso tra parentesi, come alludenti a quanto era accaduto prima; (Calma) a meno che la donna, per modestia, non sia entrata nella camera del profeta, che le si è rivolto da un interprete, (Menochio) o ser... [ Continua a leggere ]
_Nessun figlio. Il desiderio di uno era molto naturale, in particolare per le persone in buone condizioni (Menochio) e della nazione ebraica. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Utero. Ebraico, "In questa stagione, secondo il tempo della vita, (Haydock; o di una donna con bambino, Menochius) abbraccerai un figlio" tra le tue braccia. (Haydock) Vedi Genesi xviii. 10. (Calma) --- Se è aggiunto da S. Girolamo, piacevolmente a un modo di parlare consueto. (Menochio) --- Il pro... [ Continua a leggere ]
_Trasportare. Questa interpretazione si adatta all'occasione ed è conforme alla Settanta e ai Caldei. (Menochius) --- Letteralmente, "conducilo", ma era piccolo e malato. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Letto, stimandolo come una reliquia, (Haydock) o volendo incitare l'uomo di Dio a pregare per suo figlio e a nasconderne la morte al marito. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Luna, un giorno di devozione, (Numeri X. 10.; Calmet) o probabilmente di obbligo, come il sabato, in cui non si poteva intraprendere un lungo viaggio (Tirino; ver. 8.) se non per amore di pietà, ( Esodo XXVI, 8.) come Sunam è un luogo a sei o sette leghe (Calmet) oa otto ore di cammino dal Carmelo.... [ Continua a leggere ]
_E fai. Ebraico, "a meno che io non te lo ordini". Alcuni traducono, "esortami a non alzarmi, a meno che" ecc. (caldeo; arabo, ecc.) Suppongono che sia andata a piedi e che l'asino sia stato progettato per Eliseo. (Vatabile)_... [ Continua a leggere ]
_Bene. Rifiuta di dire ciò che voleva al servo, per poter parlare di persona al profeta. (Menochius) --- Potrebbe anche sperare razionalmente che il bambino stia bene in un altro mondo. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO IV. _Sua. Consapevole dell'estrema circospezione e modestia del suo padrone. --- Me l'ha detto. Quindi sembra che i profeti non siano stati ispirati in ogni momento, 2 Re vii. 3, "affinché siano consapevoli che ciò che avevano era un dono di Dio". (San Gregorio, hom. in 11 Ezech.)_... [ Continua a leggere ]
_Un figlio. Sarebbe stato meglio per me non essere diventata madre, piuttosto che essere partorita così presto da mio figlio. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Non salutarlo. Colui che è inviato a risuscitare il peccatore spiritualmente morto, non deve lasciarsi richiamare, o distogliere dalla sua impresa, dai saluti o dalle cerimonie del mondo. (Challoner) --- Così i predicatori del Vangelo devono adempiere diligentemente al loro importante ufficio, Luca... [ Continua a leggere ]
_Il bambino non è cresciuto. Con il bastone di Eliseo è rappresentata la verga di Mosè, ovvero l'antica legge, che era incapace di ridare vita all'umanità, allora morta per il peccato. Era necessario che Cristo stesso venisse nella nostra carne, per riportarci in vita. In questo, Eliseo, come figura... [ Continua a leggere ]
_Caldo. L'arabo aggiunge, "dal suo respiro", come quando Dio soffiò un'anima in Adamo. (Teodoreto, q. 18.) --- Alcuni interpreti greci hanno "soffiò su di lui", &c._... [ Continua a leggere ]
_Su di lui. Settanta, "respirò", &c. (Calmet) --- Altre copie, (Alessandrino e Vaticano) "si chinò sul bambino sette volte e il bambino aprì gli occhi". --- Spalancato. protestanti, "starnuti"; (Haydock) in cui interpretazione, Giunio, Montano, ecc., concordano. arabo, "ha girato gli occhi circa set... [ Continua a leggere ]
_Terreno. Per onorare la santa, che le aveva fatto tanta gentilezza. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Galgal, dove era stato spesso prima. --- Abitato. Ebraico, "sat", come i discepoli che seguono le istruzioni del loro maestro, Atti XXII. 3. (Calma) --- A uno, &c. Ebraico e Settanta, "al suo servo", Giezi. (Menochio) --- Eliseo provvedeva sia ai bisogni temporali che a quelli spirituali dei suoi s... [ Continua a leggere ]
_Erbe selvatiche. Ebraico oroth. Settanta greca: arioth, può denotare qualsiasi cosa che potrebbe essere "raccolta". --- Zucche: colocintide. Assomigliavano ai cetrioli; ma erano così amari che furono chiamati "il fiele della terra". Vallesio, (Fil. c. 36.) il quale osserva, che una piccola quantità... [ Continua a leggere ]
_Morte, veleno, ecc. Matthiole considera questo frutto velenoso._... [ Continua a leggere ]
_Baalsalisa, 15 miglia a sud di Diospolis ea nord di Gerusalemme. (Calma) --- La sua bisaccia. Ebraico bctsiklono. Protestanti, "nel suo guscio". Carmelo, significa una spiga di grano verdastro, (Haydock) che potrebbe essere strofinata nella mano, e così mangiata. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Uomini. I discepoli di Cristo trovarono la stessa difficoltà, Giovanni VI. 9. (Menochius) --- Dio moltiplicò le provviste per questi 100 uomini, (Calmet) che vivevano nella comunità di Galgal. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]