Adrumeto. In greco, Adrametum, che sembra essere la lettura migliore: il primo era in Africa, il secondo in Asia; e la nave doveva dirigersi verso le coste dell'Asia e non quelle dell'Africa. --- Essere in procinto di salpare [1] dalla costa dell'Asia. Letteralmente, iniziando a navigare; il senso non può che essere di voler navigare così, come appare anche dal greco. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Incipientes navigare, greco: mellontes plein, navigaturi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità