Esdra 1:1

In. Ebraico, "E (calmato) o Ma in", come [in] 2 Paralipomenon xxxvi. 22. (Haydock) --- Così le opere storiche sono collegate. Spinosa deduce, da questo libro che è stato inserito dopo Daniele nella Bibbia ebraica, che lo stesso autore ha scritto entrambi. Ma l'ordine dei libri nella Settanta e nella Vulgata è molto più naturale, (Calmet) e questo è spesso variato in ebraico, ecc. (Kennicott) Vedi 2 Paralipomenon xxxvi.

23. (Haydock) --- Primo. Il progetto fu messo in esecuzione solo l'anno successivo. (L'anno del mondo 3468.) --- Cyrus (in ebraico coresh, (Haydock) o Koresch) significa "il sole", secondo Ctesia e Plutarco. Giuseppe Flavio ([Antichità?] xi. 1.) ci informa che questo principe divenne amico dei Giudei, in conseguenza di aver visto compiersi nella sua persona la predizione di Isaia (xliv. 28. e xlv. 1.).

Prese Babilonia, l'anno del mondo 3466, e fondò l'impero persiano, che fu sovvertito da Alessandro. (Calmet) --- in precedenza aveva governato la Persia 27 anni e ne aveva regnati solo tre come unico monarca a Babilonia. (Tirino) --- Il Signore; ogni buona nozione, anche negli infedeli, procede da lui. (Du Hamel) --- Ciro fu uno dei migliori e più grandi conquistatori dell'antichità. Era figlio di Cambise, di Mandano, principessa di Media. Senofonte ci informa che morì nel suo letto; (Haydock) ed era stato recentemente conquistato. (Tirino)