_Jethro. Vedi cap. ii. 18. --- Sacerdote. L'ebraico Cohen significa anche principe. Entrambi gli uffici erano svolti dai capifamiglia, secondo il diritto di natura. (Worthington) --- Si suppone che questa intervista abbia avuto luogo più tardi, e dovrebbe essere collocata [a?] Numeri x. 10. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Torna, con il suo consenso, quando si stava recando alla corte del Faraone. (Menochio) --- Dato che ebbe la visione di Dio, dice Sant'Epifanio, visse in continenza con lei. (H\'9cr. 78.)_... [ Continua a leggere ]
_Montagna. Oreb, (cap. III. 1,) o Sinai. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Parola. Ebraico: "E disse a Mosè, io, ecc. 7. E Mosè uscì per incontrarlo", ecc., il che sembra molto strano, dopo che aveva appena parlato con lui. Gli autori della Settanta e del siriaco leggono ecco, invece di I. "Fu detto a Mosè. Ecco il tuo", ecc. Kennicott osserva che cinque copie samaritane... [ Continua a leggere ]
_Adorato, piegato a terra, secondo l'usanza del paese. (Haydock) --- Tenda del Signore, se fosse poi eretta, e poi in quella di Mosè. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_gioito. Settanta, "era in estasi", di ammirazione, mista a gioia. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Lo so. Ora sono più convinto di questa verità. Jethro istruì la sua famiglia su questi principi. I Recabiti erano i suoi discendenti. (1 Paralipomenon ii. 55; Jeremias xxxv.) (Menochius) --- Con orgoglio. Ebraico, "perché nella cosa in cui facevano con orgoglio, era contro di loro, o sopra di loro... [ Continua a leggere ]
_Sacrifici. Offerte di pace, di cui avrebbe potuto partecipare con gli antichi. (Haydock) --- Jethro essendo uno straniero e un servitore del vero Dio, potrebbe svolgere questo dovere di persona, anche se ammettiamo che il sacerdozio fosse riservato alla famiglia di Aaronne prima di questo tempo per... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XVIII.... [ Continua a leggere ]
_Buono o conveniente, per te stesso o per le persone. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Folle. Settanta, "intollerabile". --- Lavoro. Ebraico, "sicuramente affonderai o sarai consumato"._... [ Continua a leggere ]
_Da fare. Sii mediatore tra Dio e il popolo: spiega i loro desideri, e riporta la sua decisione: ma lascia che gli ufficiali inferiori li vedano giustiziati. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Avarizia. Che non possano essere corrotti contro la loro migliore conoscenza. I saggi, i ricchi e i disinteressati devono essere nominati magistrati; come non può essere sotto alcuna influenza indebita. Aristotele incolpa gli Spartani di affidare tali incarichi a persone che non avevano nulla. Vedi... [ Continua a leggere ]
_lo farai. ebraico, "e Dio ti ordinerà". Jethro non desidera che il suo consiglio venga seguito, finché Dio non sia stato consultato. (Calma) --- Con il suo piano, pensava che Mosè avrebbe avuto il tempo di conferire di più con Dio, e promuovere il proprio benessere e il conveniente svolgimento degl... [ Continua a leggere ]
_decine. La copia samaritana qui inserisce, dal Deuteronomio i. da 9 a 19, dove questo è riferito più a lungo. I Settanta aggiungono anche agli altri ufficiali, i Grammatoeisagogeis, o Shoterim, menzionati nello stesso luogo, come lettori o scrivani, il cui compito era forse presentare richieste scr... [ Continua a leggere ]
_A lui. Sia che riguardassero questioni religiose o civili. Nessun appello fu fatto da un tribunale inferiore o da altro, se non quello del supremo magistrato. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Partono, su suo consenso a lasciare suo figlio Hobab, per una guida, (Bonfrere su Numeri x. 29), o forse partì per un tempo, e tornò di nuovo. (Calma) --- Mosè mostra con il suo esempio che i superiori non devono disdegnare di ricevere prudenti ammonimenti da nessuno. (San Crisostomo) (Worthington)... [ Continua a leggere ]