Esodo 20:5

Adorare. I protestanti traducono ancora, con lo stesso punto di vista, come nel versetto precedente, "non prostrarti davanti a loro", in condanna dei cattolici, che si inginocchiano davanti alla croce. Ma non si inginocchiano, quando ricevono il pane sacramentale, o quando chiedono la benedizione dei genitori? San Giovanni e altri santi non si sono inchinati per rispetto agli angeli? E questi erano tutti idolatri! Ci è proibito, quindi, mostrare alcun rispetto agli dei strani.

Ma dobbiamo onorare il vero Dio nei suoi santi, riferendo a lui tutta la gloria. (Haydock) --- Odiami. Coloro che non imitano i loro malvagi antenati, non devono temere di essere coinvolti nella loro punizione. (Menochio) (S. Agostino, q. 42; S. Gregorio, mor. 15. 22; S. Girolamo in Ezechiele xviii.) --- Talvolta, infatti, Dio toglie la vita ai bambini e ai sudditi, per punire i peccati dei genitori e dei re; ma questo potrebbe non essere un vero danno per il defunto. (Haydock) --- Grozio pensa che questa minaccia sia diretta contro gli idolatri. Altri credono che possa essere collocato alla conclusione di ciascuno dei comandamenti. (calma)