Quantità. I Persiani erano molto dediti alla divinazione. Il superstizioso Aman, sebbene sembrasse una divinità, doveva essere regolato a sorte! La Provvidenza fece intervenire quasi un anno intero, prima che iniziasse la crudele esecuzione. (Calmet) --- La ragione ha cominciato a mostrare l'inutilità della divinazione, (Cicerone) ma solo la religione cristiana è stata in grado di contrastare la sua nefasta influenza. (Calma) --- L'India ne è ancora molto infetta.

(Bernier.) --- Phur. Ebraico, "hanno gettato Pur, questa è la sorte, davanti ad Aman". (Haydock) --- La spiegazione suggerisce che Pur è una parola persiana. (Du Hamel) --- Eppure Pagnin sostiene che significa in ebraico, "schiacciare", un torchio, o vaso; e la sorte, che vi viene gettata. (Menochio) --- I biglietti, con i nomi dei dodici mesi, furono probabilmente estratti; e dopo che il mese fu così determinato, Aman mise nell'urna tanti biglietti quanti erano i giorni, e fu comandato di lanciare il 13.

I Settanta hanno il 14, sia qui che ver. 13. (Calma) --- Com'era assurda la furia (Haydock) di quest'uomo, decidere così il giorno prima che avesse il permesso del re! (Worthington)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità