_Mangia questo libro e vai a parlare ai figli d'Israele. Con questo mangiare del libro si intendeva l'attenzione e l'affetto diligenti con cui dobbiamo ricevere e abbracciare la parola di Dio; e, per così dire, sprofondare nel nostro interno con devota meditazione. (Challoner) --- La rivelazione ven... [ Continua a leggere ]
_Prenota, nello spirito; (Calmet) o in realtà ne masticava il volume. (Fienile)_... [ Continua a leggere ]
_Bocca. Accettai prontamente l'incarico, ma trovai presto le difficoltà a cui mi avrebbe esposto, ver. 12., Geremia xv. 16., e Apocalisse x. 10._... [ Continua a leggere ]
_Sconosciuto. Ebraico, "pesante". (Calmet) --- Protestanti, "duro". (Haydock) --- Non è al di sopra delle tue forze, Deuteronomio xxx. 12. --- A te. Insinua che i Gentili obbedirebbero agli apostoli. (San Girolamo) --- Ma non era ancora giunta l'ora. (Calmet) --- Da questo testo e Matteo xi. 21., se... [ Continua a leggere ]
_Duro. Letteralmente, "sfregato" come una pietra, o ottone; attrito. (Haydock) --- Gli ambasciatori di Dio (Efesini vi. 20.; Calmet) devono fare del loro meglio. (Haydock) --- Il successo non deve gonfiarli, né il fallimento troppo li deprime, poiché tutto riguarda Dio, (Matteo x. 40.) che saprà far... [ Continua a leggere ]
_Più forte. Se non arrossiranno, non ti vergognerai di porre i loro disordini davanti ai loro occhi, sebbene siano tali da non essere menzionati, come si conviene ai santi. (Haydock) Vedi il cap. xvi., e xxii. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO III.... [ Continua a leggere ]
_Spirito; vento (Hugo) o angelo, mi ha portato attraverso l'aria; (Prado.) oppure, sono andato volentieri. (San Girolamo) --- Il trambusto, come un terremoto, (ebraico; Settanta) causato dal movimento del carro, o dalla voce dei cherubini, ver. 13._... [ Continua a leggere ]
_Spirito, deciso a rimproverare (Calmet) i peccatori. Settanta, "lo spirito del Signore mi sollevò anche... e andai in alto ( come una meteora; greco: meteoros) per impulso del mio spirito; perché la mano del Signore su di me era forte; e andai in alto , alla prigionia, e li attraversò... conversand... [ Continua a leggere ]
_Il mucchio di mais nuovo. Era il nome di un luogo; in ebraico, Telabib, (Challoner) come lo lascia il caldeo (Menochius) con i tre interpreti greci. (Calmet) --- Tel significa "un mucchio" e abib "mais nuovo". (Haydock) --- Non c'era grano novello nel quarto mese, ma piuttosto in maggio o giugno, c... [ Continua a leggere ]
_Guardiano: il solito titolo di quelli posti sopra gli altri, cap. xxxiii. 2., e Isaia XXI. 6. Nessuno muoia per la tua negligenza. (Calmet) --- "Egli (il pastore) uccide l'uomo che consegna a morte nel silenzio." (San Gregorio, hom. xi. 9.)_... [ Continua a leggere ]
_Iniquità, per mancanza della tua istruzione; (Haydock) o, se trascuri di reclamarlo, (Calmet) e lui perisce, o deve la sua conversione a un altro, quando il dovere ti richiede di prenderti cura di lui, risponderai delle possibili cattive conseguenze. Il tuo peccato è grande, qualunque ne sia stato.... [ Continua a leggere ]
_Avvisare. È dovere di un pastore avvertire i giusti così come i peccatori. (Worthington) --- Non basterà farlo pubblicamente: a volte dobbiamo andare di casa in casa, come St. Paul, e costringere coloro che sono nelle siepi a partecipare alla festa del matrimonio, con gli argomenti più persuasivi.... [ Continua a leggere ]
_Bande. Non è chiaro se per suo ordine, o supponessero che fosse squilibrato, poiché i fratelli del nostro Salvatore intendevano trattarlo, Marco III. 21. Il caldeo lo spiega in senso figurato all'ordine di Dio, attaccando il profeta al suo servizio. (Calmet) --- Ma le vere catene mostrerebbero con... [ Continua a leggere ]
_Casa. "Quando c'è una moltitudine di peccati, (o peccatori; peccatorum) i colpevoli non sono degni di essere corretti dal Signore". (San Girolamo) --- Potrebbe bastare il silenzio del profeta per ammonirli. (Calmet) --- Ha ascoltato i comandi del Signore al cap. xi. 24., prima di parlare al popolo.... [ Continua a leggere ]
_Tollera. Settanta, "non crede, lascia che non creda". Perciò leggiamo: Chi è ingiusto, sia ancora ingiusto; (Apocalisse xxii. 11.) che denota la condizione più disperata. (Haydock) --- Aquila (2 edizione) ha "chi abbandona, sarà abbandonato". (San Girolamo) --- L'uomo che fa buon uso della grazia r... [ Continua a leggere ]