Geremia 20:14

CAPITOLO XX.

Maledetto, ecc. In queste e nelle seguenti parole del profeta c'è una certa figura retorica per esprimere con più energia la grandezza dei mali a cui lo aveva esposto la sua nascita. (Challoner) --- Il malvagio riterrebbe maledetto o sfortunato il giorno della sua nascita. (Menochius) --- Jeremias era ora in prigione, (Grotius) e le persone che soffrono si esprimono con la forza, particolarmente in Oriente, ver.

7., e Giobbe iii. 2. (Calmet) --- Forse nessun uomo aveva annunciato la novella della sua nascita, oppure potrebbe non essere più in vita per sentire gli effetti di una maledizione: poiché il giorno era certamente irrevocabilmente passato. (Fienile)