Giobbe 42:11

fratelli. Che prima lo aveva vergognosamente abbandonato, cap. vi. 13. ( Calma ) --- Lamentoso. Letteralmente, "scuotevano la testa verso di lui," (Haydock) per pietà, (Menochius) o stupore, (Tirino; Calmet) al suo stato caduto, e al presente cambiamento in meglio. Contribuirono a restituirlo all'opulenza, in conformità con la volontà di Dio, che fece moltiplicare i loro doni. I parenti e gli amici di Giobbe erano indubbiamente numerosi.

(Haydock) --- Pecora. Kesita, "agnello", come concordano la maggior parte degli antichi, (Spanheim) o un pezzo di denaro, (Bochart) contrassegnato con la figura di un agnello. (Grozio) Vedi Genesi XXXIII. 19. (Calma) --- Orecchino. Ebraico Nezem, ornamento (Haydock) "per il naso", ancora molto diffuso in Oriente. Symmachus aggiunge, "era disadorno" (Calmet) o semplice. Settanta, "un pezzo d'oro del valore di quattro dracme, e non coniato", greco: asemon.

(Haydock) --- Oleaster suppone che il naso fosse perforato, come l'orecchio. Ma l'ornamento sarebbe così molto scomodo, e possiamo piuttosto concludere che pendeva dalla fronte sul naso. (San Girolamo, in Ezechiele XVI.) (Pineda)