Giobbe 7:1

Guerra. ebraico, "non è determinato" (Haydock) per un breve periodo, poiché i leviti dovevano servire dai 30 ai 50 anni di età; (Numeri iv. 3., e viii. 25.) e anche i giorni di un mercenario sono definiti e brevi, Isaia xvi. 14. (Amama) --- Nessun soldato o mercenario è mai stato trattato così severamente come Giobbe. Eppure cercano giustamente la durata delle loro fatiche. I Settanta hanno il greco: peiraterion. Vecchia tentatio della Vulgata .

"La vita dell'uomo non è una tentazione?" (Calmet) --- Palæstra, scuola o tempo dato per imparare l'esercizio di un soldato e di un lottatore; o di chi deve prepararsi per una guerra spirituale, e per il cielo. (Haydock) --- Non siamo circondati da pericoli? e non possiamo desiderare di essere rimessi in libertà? La Vulgata è molto accurata, (calma) e include tutti questi sensi. (Haydock) --- Un soldato deve essere obbediente fino alla morte e non resistere mai al suo superiore. (Worthington) --- Il mercenario, che non ha riposo finché il giorno non è trascorso. (calma)