Giudici 12:6

Lettera. Protestanti, "Di' ora Shibboleth, e lui ha detto Sibboleth, perché non poteva inquadrare per pronunciarlo bene". L'interpretazione della prima parola è aggiunta da San Girolamo, (Haydock) e denota anche "un'acqua corrente"; (Menochius) mentre gli Efraimiti pronunciavano una parola che significa "un fardello", non essendo in grado di pronunciare propriamente sh, o schin, per il quale il sostituito s, o samec, sobloth.

(Haydock) --- Nella stessa nazione, una varietà di pronuncia distingue frequentemente gli abitanti delle diverse province. I Galilei erano così conosciuti dal resto degli ebrei, Matteo xxvi. 23.