_Città. David ne aveva conquistati molti. Gerusalemme è stata a lungo considerata la città più bella di quelle parti. --- Affluente. Era stato così per Assiri, Egiziani e Caldei, 4 Re xxiv. 1. Da questo e da simili passaggi sembrerebbe che la città esistesse ancora: in altri invece risulta demolita.... [ Continua a leggere ]
_Notte; privatamente o senza sosta. --- Amici, che avevano fatto lega con Sedecias, cap. xxvii. 3. e xlviii. 26._... [ Continua a leggere ]
_Riposo. Molti tornano per unirsi a Godolias, cap. xl. 7. (Calmet) --- Gli ebrei che videro i loro fratelli portati via a Babilonia, si ritirarono in Egitto, ma erano nella miseria. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Festa, tre volte l'anno. Questo fu lo spettacolo più incantevole, quando tutta la nazione si riuniva per adorare Dio e per rinnovare l'amicizia reciproca. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Signori. Letteralmente, "alla testa" (Haydock) che Mosè aveva minacciato, Deuteronomio xxvi. 1, 43. (Calma) --- Questo sarebbe molto tagliente. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Bellezza; palazzi dei principi, ma in particolare il tempio, ver. 10. (Calmet) --- Rams, in fuga da un posto all'altro per cercare sollievo. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Di tutti. Paragona la sua felicità passata con il suo attuale castigo. --- Sabbath, o giorni di riposo. I pagani li deridevano perché tanto tempo perso. Ignava et partem vitæ non attigit ullam. (Giovenale v.; Seneca, apud S. Agostino, Città di Dio vi. 11.) --- Se nessuno dei loro legislatori pensav... [ Continua a leggere ]
_Instabile. Anche l'ebraico, "rimosso", (Haydock) come una donna impura. (Calmet) --- Tali erano esclusi dai luoghi di preghiera, e non potevano toccare un libro sacro, o pronunciare il nome di Dio. I loro mariti non potevano guardarli in faccia, né dar loro nulla, ma gliela deposero da prendere. (B... [ Continua a leggere ]
_Fine nella sua prosperità, per scongiurare questa disgrazia. (Haydock) --- L'idolatria è un adulterio spirituale, (Worthington) e una delle peggiori specie di sporcizia. (Fienile)_... [ Continua a leggere ]
_Chiesa. Deuteronomio xxxiii. 1., e Ezechiele xliv. 9. I Caldei ignorarono l'ordinanza._... [ Continua a leggere ]
_O. Ebraico dei Masoreti, "Lo è". (Calmet) --- Protestanti, "Non è niente per voi, tutti?" &C. (Haydock) --- Ma la Vulgata è molto più chiara e approvata da molti protestanti, essendo spesso usata come un'esclamazione, Genesi xvii. 18. (Calma) --- Vintage. Ha depredato tutto, ver. 22. (Haydock) ---... [ Continua a leggere ]
_Ossa: fortezze. (Theodoret) --- Sono come uno che ha la febbre ardente, Ezechiele xxiv. 4. (Calma) --- Castigato. Letteralmente, "istruito". Questo è il buon effetto dell'afflizione. (Fienile)_... [ Continua a leggere ]
_Guardato. Questa metafora non è troppo dura, cap. xxxi. 28. Preferiscono i Masoreti, (Calmet) "è legato dalla sua mano". (Protestanti) Ma miskad è spiegato (Haydock) dalla Settanta, ecc., nel senso della Vulgata. Dio pone il giogo sul mio collo all'improvviso. Le mie iniquità sono come bande e Nabu... [ Continua a leggere ]
_Potente. Principi ebraici, "magnifici" (Luca xxii. 25.) o guerrieri. --- Tempo di vendetta. Tutto animato. Ebraico anche, "una truppa" di Caldei, cap. ii. 22. --- Giuda. Dio, come causa prima, punisce gli ebrei con la guerra._... [ Continua a leggere ]
_Poi. Circondano la città, per far morire di fame gli abitanti, ver. 8._... [ Continua a leggere ]
_Me. L'Egitto ha tentato di alleviare Giuda, senza scopo, ver. 2. (Calmet) --- Non poteva, o almeno non faceva, provare di alcun servizio agli ebrei, cap. ii. 18. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Allo stesso modo, per carestia, ecc. (Calmet) (Worthington) --- Ubique pavor et plurima mortis imago. (Virgilio, \'c6neid ii.)_... [ Continua a leggere ]
_Fatto. Concludono che sono scacciato per sempre. Ma quando sarò consolato, verrà il loro turno; (Calmet) o meglio sentiranno il flagello subito dopo di me. --- Consolazione. ebraico, "che tu hai nominato". (Haydock) (Cap. xlviii. 26., &c., e Ezechiele xxv., &c.)_... [ Continua a leggere ]
_Permettere. Non prega per la loro rovina, ma la predice; e desidera piuttosto che si convertano. (Calma)_... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO I. [Prefazione] _E, &c. Questa prefazione non fu scritta da Jeremias, ma aggiunta dai settanta interpreti, per far capire al lettore in quale occasione furono pubblicate le Lamentazioni. (Challoner) --- L'autore non è noto, (Worthington) e pochi affermano con Gretser che sia canonico; in q... [ Continua a leggere ]