Luca 2:23

Ogni maschio che apre l'utero. [2] Questa traduzione è più conforme alla dottrina dei Padri, che Cristo è nato senza aprire il grembo; quale il ven. Beda chiama la dottrina della Chiesa cattolica. (Witham) --- Vedi Esodo xiii. 2. e Numeri viii. 16.

[BIBLIOGRAFIA]

Omne masculinum adaperiens vulvam, greco: pan arsen dianoigon metran, su cui le parole ven. Beda dice: quod ait Lucas, adaperiens vulvam, consuetæ nativitatis more loquitur... sed juxta fidem Catholicam exiit clauso Virginis utero, &c.