Matteo 17:2

Trasfigurato. Nessuno pensi che abbia cambiato la sua forma naturale, deponendo la sua corporeità e assumendo una forma spirituale; ma quando l'evangelista dice che il suo volto splendeva come il sole, e descrive il candore delle sue vesti, mostra in che cosa consisteva la trasfigurazione. Ha aggiunto splendore e gloria al suo aspetto precedente, ma non ha messo da parte la sua sostanza... Il Signore è stato trasfigurato in quella gloria con la quale apparirà di nuovo nel giorno del giudizio e nel suo regno.

(San Girolamo) --- Calvino traduce il greco: metamorphousthai, trasformato, ma contrario al sentimento dei santi padri. Non mostrò loro la sua divinità, che non può essere vista dagli occhi del corpo, ma un certo scorcio o segno della stessa: da qui l'inno: Quicunque Christum quæritis,

Oculos in altum tollite;

Illic licebit visere

Signum perennis gloriae.