Come un uccello, &c. Il significato è che una maledizione pronunciata senza motivo non danneggerà la persona maledetta, ma ritornerà su colui che maledice; come ovunque un uccello vola, ritorna al proprio nido. (Challoner) --- Vieni. Caldeo, "non verrà invano", se è giusto, come quello di Noè, Josue, ecc. Ebraico, "non verrà" (calma) alla persona contro la quale è pronunciata, anche se Dio non riterrà innocente il maledetto, come lascia intendere la Vulgata.

(Haydock) Maledizioni, anatemi, ecc., lanciati senza motivo, non feriscono nessuno se non coloro che li denunciano. Tuttavia, per rispetto dell'autorità ecclesiastica, coloro che sono oggetto di censura, devono astenersi dalle loro funzioni fino a quando non siano assolti. (calma)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità