Proverbi 30:1

Gatherer, ecc., o, come è in latino, Congregans, figlio di Vomens. L'interprete latino ci ha dato in questo luogo il significato dei nomi ebraici, invece dei nomi stessi, che in ebraico sono Agur, figlio di Jakeh. Ma è incerto se questo Agur sia la stessa persona di Salomone, come molti pensano, o una persona diversa, la cui dottrina fu adottata da Salomone e inserita tra le sue parabole o proverbi.

(Challoner) --- Vomiter può denotare David, che ha pronunciato molti cantici eccellenti; Eructavit cor, Salmo xliv. De Dieu traduce: "Le parole di colui che è ricordato figlio dell'obbedienza". L'autore si definisce stolto, e non chiede né mendicità né ricchezze, (ver. 2, 8.) che sembra non essere d'accordo con Salomone; anche se non ci possono essere dubbi che questo capitolo sia ispirato. (Calma) --- In effetti, quel grande re potrebbe formulare questa petizione, essendo consapevole dell'instabilità della grandezza umana, e confessare che da solo era sciocco.

--- Visione. L'ebraico massa (Haydock) implica generalmente qualcosa di sgradevole, ma qui è messo per una raccolta di sentenze morali. --- Con, ecc. Ebraico anche, "a Ithiel, anche a Ithiel e Ucal," (protestanti; Haydock) amici di Agur, (Calmet) o dei suoi figli, (Menochius) o meglio Salomone parla a tutti i fedeli. Non troviamo mai menzionato Agur come scrittore canonico; e se lo fosse stato, sarebbe stato posto dopo Salomone. (Worthington)