Rut 3:9

Parente. Ebraico, "un redentore"; (Calma) uno obbligato a difendere e sposare la vedova di un fratello, se altri più vicini si rifiutano. (Haydock) --- Ruth lo ammonisce con modestia di questo dovere e lo prega di prenderla in moglie, (Calmet) come avrebbe potuto fare senza altre formalità. (Serarius, q. vii.) --- Troviamo un'espressione simile [in] Ezechiel xvi. 8., e Deuteronomio XXII. 80. Alcuni pensano che abbia chiesto solo protezione.

L'usanza del marito, che stendeva una parte della veste sulla sposa, era forse già consolidata presso gli ebrei. (Calma) --- Ebraico e Settanta, "stendi la tua ala", &c. Caldeo: "Lascia che il tuo nome sia invocato sulla tua serva, perché mi prenda in moglie". (Menochio; Isaia iv. 1).