Frontiere. L'ebraico è reso "furia dei miei nemici". --- My si trova in alcune copie della Settanta, sebbene l'edizione di Complutensian e Aldo sia d'accordo con la Vulgata, e Bos osserva che un antico interprete ha reso la prima parola come noi. (Berg.) --- Habar significa "passare"; e, naturalmente, behabroth (Haydock) può denotare, nei confini; (Berg.) anche se San Girolamo, &c.

, hanno, "alzati indignato sui miei nemici". Vendica la tua stessa causa, perché rovescerebbero il tuo decreto, che mi ha chiamato al trono. (Haydock) --- Comandato. Mostra la tua potenza e proteggimi, poiché mi hai ordinato di regnare. (Worthington) --- Convinci i miei nemici dell'ingiustizia dei loro procedimenti, (Haydock) e falli pentirsi. Il tuo ordine è ciò che dispiacque a Saul. Proteggimi come hai promesso.

Caldeo, "Esegui il giudizio in mio favore, che hai decretato". Allora tutti obbediranno. (Calma) --- O Signore, mio ​​Dio. L'ebraico non ha il Signore, e alcuni traducono elai, "per me". Ma significa anche "mio Dio". (Berthier)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità