_Se stesso, come ha scritto David per ispirazione. (Worthington) --- Settanta Complutense, "È senza titolo in ebraico." San Paolo (Ebrei iv.7) lo cita come opera di David. Ma questo viene fatto solo incidentalmente, e potrebbe essere stato scritto dai discendenti di Mosè, (Salmo lxxxix.; Calmet) com... [ Continua a leggere ]
_Venire. Prima del solito, (Menochio) prima che la giornata sia lontana; præoccupemus, per mostrare la nostra diligenza nella preghiera, (Haydock) e per ottenere il favore di Dio, poiché Amam fu per primo nel palazzo di Assuero, Ester vi. 4. --- Questa frase ha probabilmente determinato la Chiesa a... [ Continua a leggere ]
_Di Dio. Settanta Complutense, "la terra". Ma le migliori edizioni sono d'accordo con noi, e Dio deve essere riconosciuto superiore a tutti gli angeli, ecc. Alcune copie della Settanta, Sant'Agostino, ecc., aggiungono, "poiché il Signore non rigetterà il suo popolo" (Calmet) che sembra essere preso... [ Continua a leggere ]
_finisce. Ebraico, "profondità". --- Sono suoi. Questa è la grandezza, che "egli vede", come nel salterio romano. (Berthier) (Isaia xl. 15. e xlv. 18.) --- Virgilio (Geor. 4.) dice: Deum, namque ire per omnes_ Terrasque et tractusque maris, c\'9clumque profundum.... [ Continua a leggere ]
_formato. Come un vasaio, plasmaverunt, (San Girolamo; Calmet) o "hanno gettato le basi della terraferma". (Sant'Agostino; Breviario Romano) (Haydock)_... [ Continua a leggere ]
_E piangi. Ebraico anche, "piegare il ginocchio;" sebbene questo senso sembrerebbe meno appropriato, dopo aver menzionato la prostrazione. Lacrime di contrizione e di tenerezza possono accompagnare i nostri cantici. (Berthier) --- Inginocchiarsi in preghiera è una postura gradita a Dio, Filippesi ii... [ Continua a leggere ]
_Il Signore non è nell'ebraico o nei Settanta. (Berthier) --- Le persone. Salterio romano e siriaco, "il suo popolo e le pecore del suo pascolo, tratto dal Salmo xcix. 3. (Calmet) --- Dio è l'unico pastore, che crea le sue pecore. (Berthier) --- Ci nutre, ed è più che giusto che dovremmo adorarlo (W... [ Continua a leggere ]
_Oggi. San Paolo illustra magnificamente questo passaggio, Ebrei iv. (Haydock) --- Non segue l'attuale punteggiatura ebraica, che unirebbe metà di questo verso con il precedente. --- Il suo. Dio parla del Messia secondo l'apostolo, il quale lascia intendere che oggi comprende tutta la vita dell'uomo... [ Continua a leggere ]
_Provocazione, ( irritazionee.) Breviario romano exacerbatione . Meriba_ ebraico _, "contraddizione" (San Girolamo; Haydock) a Raphidim; (Esodo xvii. 7.) a meno che questa non sia chiamata tentazione, ( Massa) e la prima provocazione era quella a Cades, Numeri xx. 13. (Calma) --- Gli israeliti mormo... [ Continua a leggere ]
_Offeso. Ebraico e Settanta, "disgustato". Salterio romano, S. Agostino, ecc., "Ero molto vicino a;" (Calma) pronto a punire, e testimone oculare della loro infedeltà. San Paolo legge il greco: prosochthisa, infensus fui, "ero contrario, o disgustato", e sembra riferirsi ai quarant'anni degli ebrei,... [ Continua a leggere ]
_Così. Salterio romano e Milano, "a chi". Entrambi ricorrono in san Paolo, e rispondono all'ebraico aser, (Berthier) quibus. (San Girolamo) --- No. Letteralmente, "se lo faranno". Gli Israeliti furono esclusi da una stabile dimora in Canaan, a causa delle loro ripetute trasgressioni, particolarmente... [ Continua a leggere ]
SALMO XCIV. (VENITE EXULTEMUS.) Un invito ad adorare e servire Dio, e ad ascoltare la sua voce.... [ Continua a leggere ]