2 Samuele 1:1-16
IL MESSAGGIO DELL'AMALECHITA... [ Continua a leggere ]
IL MESSAGGIO DELL'AMALECHITA... [ Continua a leggere ]
Ora avvenne dopo la morte di Saul, come raccontato nell'ultimo capitolo, QUANDO DAVIDE TORNÒ DAL MASSACRO DEGLI AMALECITI, 1 Samuele 30, E DAVIDE RIMASE DUE GIORNI A ZIKLAG,... [ Continua a leggere ]
avvenne addirittura il terzo giorno che, ecco, un uomo di Saul uscì dall'accampamento, un uomo che aveva combattuto nell'esercito israelita, CON LE VESTI STRACCIATE E LA TERRA SUL CAPO, in segno del più profondo dolore ; E COSÌ AVVENNE, QUANDO VENNE DA DAVIDE, CHE CADDE A TERRA E GLI RESE OMAGGIO, r... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse, da dove vieni? Ed egli gli disse: Dall'accampamento d'Israele, dall'esercito nel campo, SONO SFUGGITO, indicando, anche qui, che una grande calamità era caduta sull'esercito.... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse, com'è andata la cosa? Ti prego, dimmelo. La domanda, come è andata la faccenda, come sono andate le cose? è allo stesso tempo un'esclamazione di sgomento. ED EGLI RISPOSE, CHE IL POPOLO È FUGGITO DALLA BATTAGLIA, l'esercito è disperso in una selvaggia confusione, E ANCHE MOLTI DE... [ Continua a leggere ]
E Davide disse al giovane che glielo aveva detto: Come sai che Saul e Gionathan, suo figlio, sono morti?... [ Continua a leggere ]
E il giovane che glielo aveva detto disse: «Come sono capitato per caso sul monte Ghilboa, nella confusione della battaglia e della fuga, ECCO, SAUL SI APPOGGIÒ ALLA SUA LANCIA, apparentemente così sfinito e debole che trovava difficile alzarsi in piedi da solo; ED ECCO, I CARRI E I CAVALIERI LO SEG... [ Continua a leggere ]
E quando lui, Saulo, SI GUARDÒ DIETRO, MI VIDE E MI CHIAMÒ. E IO HO RISPOSTO, ECCOMI.... [ Continua a leggere ]
E mi disse, chi sei? E io gli ho risposto, io sono un amalechita. Anche in questo caso l'improbabilità del rapporto è evidente, poiché Saul difficilmente sarebbe stato solo, senza un solo israelita, nemmeno uno scudiero, a venire in suo aiuto.... [ Continua a leggere ]
Mi disse di nuovo: Alzati, ti prego, su di me, avvicinandoti a lui E UCCIDIMI; PERCHÉ L'ANGOSCIA È VENUTA SU DI ME, era stato preso da un crampo e si era trovato incapace di maneggiare le sue armi, PERCHÉ LA MIA VITA È ANCORA INTERA IN ME, e temeva che, nella sua condizione indifesa, avrebbe soffert... [ Continua a leggere ]
Così mi sono messo su di lui, gli sono andato vicino E L'HO UCCISO, PERCHÉ ERO SICURO CHE NON AVREBBE POTUTO VIVERE DOPO CHE ERA CADUTO, non sarebbe sopravvissuto a questa sconfitta; E PRESI LA CORONA CHE ERA SUL SUO CAPO E IL BRACCIALETTO CHE ERA AL SUO BRACCIO, perché gli uomini, specialmente gli... [ Continua a leggere ]
Allora Davide prese le sue vesti e le stracciò, in segno di incontenibile dolore, E PARIMENTI TUTTI GLI UOMINI CHE ERANO CON LUI, non solo per deferenza a Davide, ma perché erano consapevoli del significato di questa sconfitta per il intera nazione;... [ Continua a leggere ]
e fecero cordoglio, piansero e digiunarono fino alla sera, abbandonandosi al dolore che li investiva, PER SAUL, E PER GIONATHAN, SUO FIGLIO, E PER IL POPOLO DEL SIGNORE, E PER LA CASA D'ISRAELE, il re , il principe, l'esercito e tutta la nazione vennero tutti ad aggravare il loro dolore, PERCHÉ ERAN... [ Continua a leggere ]
E Davide disse al giovane che glielo aveva detto, il quale aveva travisato i fatti e mentito per ottenere il favore di Davide, come se avesse ucciso un nemico pericoloso: DONDE SEI? ED EGLI RISPOSE: IO SONO FIGLIO DI UNO STRANIERO, UN AMALECHITA, di un uomo che si era stabilito in Israele, ma non er... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Come non hai avuto paura di stendere la tua mano per distruggere l'unto del Signore? Ciò che Davide non aveva osato fare, per rispetto della posizione e della persona del re, questo straniero, per sua stessa confessione, lo aveva fatto in modo profano, ed evidentemente nella sper... [ Continua a leggere ]
E Davide chiamò uno dei giovani e gli disse: Avvicinati e cadi su di lui. David qui ha pronunciato la sentenza di morte in virtù della sua posizione di successore di Saul, su un assassino confessato. E LO HA COLPITO CHE È MORTO.... [ Continua a leggere ]
E Davide gli disse: Il tuo sangue ricada sul tuo capo, questa sanguinosa punizione era conforme al crimine che aveva confessato; POICHÉ LA TUA BOCCA HA TESTIMONIATO CONTRO DI TE, DICENDO: HO UCCISO L'UNTO DEL SIGNORE. David ha così vendicato un famigerato e scioccante crimine politico. Se uno si acc... [ Continua a leggere ]
E Davide si lamentò di questo lamento su Saul e su Gionathan, suo figlio; compose questa elegia, o canto di lutto, come espressione del suo profondo e sincero dolore per la morte del re e del suo più caro amico... [ Continua a leggere ]
Lamento di Davide... [ Continua a leggere ]
(Ordinò loro anche di insegnare ai figli di Giuda l'uso dell'arco, comandò che questo canto fosse praticato, imparato a memoria; ECCO, È SCRITTO NEL LIBRO DI JASHER, era un canto di battaglia registrato nel Libro di il Montante, e l'arco fu in seguito un'arma molto importante in Israele ):... [ Continua a leggere ]
La bellezza, la gloria D'ISRAELE È UCCISA SUI TUOI ALTI LUOGHI, cioè dalla morte di Saul e Gionatan sul monte Ghilboa. ORA SONO I POTENTI CADUTI!... [ Continua a leggere ]
Non dirlo a Gath, non pubblicarlo, NON ANNUNCIARLO NELLE STRADE DI ASKELON, essendo queste due delle cinque grandi città filistee, AFFINCHÉ LE FIGLIE DEI FILISTEI NON SI RALLEGRINO, AFFINCHÉ LE FIGLIE DELL'INCIRCONCISO TRIONFANO. Se la Filistea venisse a conoscenza della morte degli eroi d'Israele,... [ Continua a leggere ]
O monti di Ghilboa, non vi sia rugiada, né pioggia su di voi né campi di offerte, di primizie; i cieli dovrebbero trattenere la loro umidità e la terra dovrebbe rifiutarsi di darle aumento, in segno di lutto per la sconfitta; POICHÉ LÀ È VILMENTE GETTATO VIA LO SCUDO DEL POTENTE, contaminato con pol... [ Continua a leggere ]
Dal sangue degli uccisi, dal grasso dei potenti, considerato un segno di grande forza, L'ARCO DI GIONATAN NON TORNÒ INDIETRO E LA SPADA DI SAUL NON TORNÒ VUOTA; entrambi gli eroi erano abituati a ottenere vittorie complete, a distruggere ogni nemico avversario, il loro coraggio, la loro abilità eran... [ Continua a leggere ]
Saul e Jonathan erano adorabili e piacevoli, degni di tradizione, amati e amabili NELLE LORO VITE E NELLA LORO MORTE NON ERANO DIVISI. Uniti dall'amore nella vita, furono legati insieme nella morte, insieme diedero la vita per Israele. ERANO PIÙ VELOCI DELLE AQUILE, si distinguevano per rapidità e a... [ Continua a leggere ]
Figlie d'Israele, piangete su Saul, che vi rivestì di scarlatto, di porpora o di porpora dal bottino della guerra, CON ALTRE DELIZIE, ornamenti che piacevano loro; CHE INDOSSÒ ORNAMENTI D'ORO SULLE TUE VESTI, a prova della sua generosità regale.... [ Continua a leggere ]
Come sono i potenti caduti nel mezzo della battaglia! O Jonathan, sei stato ucciso sui tuoi alti luoghi! Qui risuona ancora una volta la nota chiave dell'intero lamento, con particolare riferimento a Jonathan.... [ Continua a leggere ]
Sono angosciato per te, pieno di pensieri ansiosi a causa del dolore e del lutto, FRATELLO MIO JONATHAN; MOLTO PIACEVOLE, amato, SEI STATO CON ME; IL TUO AMORE PER ME È STATO MERAVIGLIOSO, PASSANDO L'AMORE DELLE DONNE, note per la profondità del loro affetto e devozione.... [ Continua a leggere ]
Come sono MORTI I POTENTI CADUTI E LE ARMI DA GUERRA, GLI EROI D'ISRAELE, COME STRUMENTI DI BATTAGLIA! L'elegia era un canto nazionale e conservava i nomi di Saul e Jonathan in Israele. La vera tradizione e amicizia richiedono che una persona pianga la perdita di un amico e lo tenga sempre in tenera... [ Continua a leggere ]